Translation of "altamente conhecedor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somente Tu és Conhecedor do incognoscível. | You alone know the secrets unknown. |
| Meu Senhor é conhecedor das suasconspirações. | My Lord is cognisant of their guile. |
| Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados. | Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. |
| Dirão Nada sabemos, porque só Tu és Conhecedor do incognoscível. | They will say We know not. You alone know the secrets unknown. |
| Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo. | He is the knower of the known and the unknown, the mighty and most high. |
| Ele é Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, e Ele é oOnisciente, o Prudentíssimo. | He knows the hidden and the visible. He is all prudent and all knowing. |
| Eu era um mero conhecedor de filmes estrelados em planetas desérticos, como ainda sou. | I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am. |
| Nós elevamos as dignidades de quem queremos, e acima de todo o conhecedor está oOnisciente. | We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Ignoram, acaso, que Deus bem conhece os seus segredos e as suas confidências e é Conhecedor do Incognoscível? | Have they not realised that God knows their secrets and their confidential talk, and that God has the knowledge of unknown things? |
| Alvíssmál é um poema édico que relata uma conversação entre Thor com o anão Alvíss ( Conhecedor de tudo ). | Alvíssmál ( Talk of Alvíss ) is a poem collected in the Poetic Edda , probably dating to the 12th century, that relates a conversation between Thor and a dwarf called Alvíss ( All Wise ). |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Carlos I era um conhecedor das artes e mais se concentrou nos aspectos estéticos de Windsor que seus predecessores. | Charles I was a connoisseur of art, and paid greater attention to the aesthetic aspects of Windsor Castle than his predecessors. |
| Shotoku, reconhecido como um grande intellectual do período da reforma, era um devoto budista e conhecedor da literatura chinesa. | Shōtoku, recognized as a great intellectual of this period of reform, was a devout Buddhist and was well read in Chinese literature. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | Big idea, but I think highly defensible. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Tom é um cara altamente talentoso. | Tom is a highly gifted man. |
| Amerício é um elemento altamente radioativo. | Americium is a highly radioactive element. |
| É o nono número altamente composto. | In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree. |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas. | With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. |
| Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos. | It looks for highly saturated colors, from toys. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. | Media coverage The war was heavily televised. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância. | They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours. |
| Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam porém, teu Senhor é o mais conhecedor dos corruptores. | Some of them will believe in it, some will not. Your Lord knows the transgressors well. |
| Deus e Seu Mensageiro julgarão as vossas atitudes logosereis devolvidos ao Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fazeis. | Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. |
| Torna se um conhecedor do futebol espanhol e, quando Robson sai para o PSV, Mourinho permanece na Catalunha com o neerlandês Louis Van Gaal. | Such was Robson's desperation for Mourinho to join him he offered to step down after two years in charge and hand over the reins to Mourinho. |
| Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
Pesquisas relacionadas : Mais Conhecedor - é Conhecedor - O Conhecedor - Contato Conhecedor - Ser Conhecedor - Profundo Conhecedor - Sendo Conhecedor - Sorriso Conhecedor - Mais Conhecedor - Sobre Conhecedor - Violação Conhecedor - Profundo Conhecedor
