Translation of "altamente hereditária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desordem congênita ou hereditária.
Congenital or hereditary disorders.
Essa é uma doença hereditária.
This is an inherited disorder.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
A monarquia pode ser eletiva ou hereditária.
oligarchy or democracy than on the basis of monarchy.
Hereditária se a principal causa for genética.
They are both the main causes of pancreatitis.
Vida também tem um tipo de informação hereditária.
Life also has a kind of inheritable information.
DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária.
And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.
Eles apenas começaram a escapar de uma espécie de escravidão hereditária.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
O primeiro inconveniente é o fato de que a vida prazerosa, a sensação de emoção positiva, é hereditária, cerca de 50 hereditária, e na verdade não muito alterável.
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.
Em Maine Coons, pensa se que pode ser herdada de forma hereditária.
In Maine Coons, it is thought to be inherited as an autosomal dominant trait.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
Tratamento Cada célula do corpo contém informação hereditária (ADN) envolta em estruturas chamadas cromossomos.
Treatments Each cell of the body contains the hereditary information (DNA) wrapped up in structures called chromosomes.
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
Esse título era tradicional desde que a monarquia hereditária foi estabelecida na Suécia, em 1544.
This traditional title had been in use since the establishment of the hereditary monarchy in 1544.
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres.
He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.
Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.
In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
A chaebol também é hereditária, como a maioria dos atuais presidentes chaebols conseguiu seus pais ou avós.
A chaebol is also inheritable, as most of current presidents of chaebols succeeded their fathers or grandfathers.
Nenhum partido, entretanto, perseguiu a questão com muito entusiasmo, e a Câmara dos Lordes permaneceu predominantemente hereditária.
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary.
À esquerda estão um ou mais retratos em que eu organizo sistematicamente os membros de uma linhagem hereditária.
On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.
Normalmente, segundo a política hereditária do sul da Ásia, os artistas surgem de gharanas ou famílias de músicos.
South Asia's hereditary politics means musicians normally emerge from gharanas or musical families.
A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário.
Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.
Highly addictive the high was very short.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
The Global Voices community is highly educated.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Hereditária - Doença Hereditária - Disposição Hereditária - Regra Hereditária - Informação Hereditária - Predisposição Hereditária - Monarquia Hereditária - Propriedade Hereditária - Sucessão Hereditária - Hereditária Arrendamento - Condição Hereditária - Doença Hereditária - Condição Hereditária - Tenure Hereditária