Translation of "altamente penetrante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Altamente - tradução : Penetrante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.
A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros.
The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers.
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.
Sua grande estatura, olhar penetrante, pendor musical e espírito de liderança logo lhe granjearam o reconhecimento da comunidade.
His leadership abilities, musical skill, six foot three inch stature, and piercing eyes gained him recognition in his community.
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
O mundo social e religioso de João era fortemente influenciado pela contínua e penetrante presença do paganismo na vida urbana.
John's social and religious world was formed by the continuing and pervasive presence of paganism in the life of the city.
Em outras seções, como o projeto da década de 1950 usado para Ainulindalë , a implicação do seu poder penetrante permanece claro.
In other sections, such as the 1950s draft used for Ainulindalë , the implication of his pervasive power remains clear.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.
Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.
In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.
Highly addictive the high was very short.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
The Global Voices community is highly educated.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.
His teaching methods are highly unorthodox.
Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Media coverage The war was heavily televised.
Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos.
Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots.
Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância.
They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours.
99 Berlioz foi especialmente com capacidade de Shakespeare para identificar o coração de um conflito dramático e penetrante os segredos do amor intenso.
Berlioz was especially taken with Shakespeare's ability to pinpoint the heart of a dramatic conflict and penetrating the secrets of intense love.
Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Antes da Guerra, a América era altamente protecionista.
Before the war, America had been highly protectionist.
Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
TK based altamente gráfico e personalizável Feed Ticker
GTK based highly graphically customizable Feed Ticker
Então é altamente essa é a mais legal.
So it's highly that one's the cool one.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
This offers hugely exciting opportunities to investors.
Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Fadil was a highly regarded member of the community.
No passado, o governo havia sido altamente centralizado.
In the past, the government had been highly centralized.
A arquitetura vernacular, no entanto, é altamente regionalizada.
Vernacular architecture is also highly regional in it flavours.

 

Pesquisas relacionadas : Penetrante - Penetrante - Líquido Penetrante - Trauma Penetrante - Influência Penetrante - Inspeção Penetrante - Radiação Penetrante - Tão Penetrante - Penetrante Visão - Luz Penetrante - Monitoramento Penetrante - Mais Penetrante - Papel Penetrante