Translation of "altamente qualificado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Altamente - tradução : Altamente qualificado - tradução : Altamente qualificado - tradução : Altamente qualificado - tradução : Altamente qualificado - tradução : Qualificado - tradução : Qualificado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Não me teria qualificado como transexual.
I wouldn't have qualified as transgender.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
or ( b ) by trained personnel .'
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
It was always a well qualified and rich discussion forum.
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.
I think he is so qualifed for the job.
Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames.
The Outgames are not to be confused with the Gay Games.
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.
In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .
Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .
São altamente criativas.
They're highly imaginative.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.
' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Eles eram altamente inteligentes.
They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.
You're highly intelligent.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.
He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei).
He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil).
A antimatéria é altamente instável.
Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.
This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.
The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.
Much within the buildings is highly automated.
Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?
I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil.
His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil.
Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um.
He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
grande idéia, mas acho altamente defensável.
Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.
Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.
Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.
Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.
In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.
Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.
Yet this information is largely a secret.
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.
Highly addictive the high was very short.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.
The Global Voices community is highly educated.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos.
His teaching methods are highly unorthodox.
Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Media coverage The war was heavily televised.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Pessoal Altamente Qualificado - Emprego Altamente Qualificado - Qualificado E Não Qualificado - Altamente