Translation of "alterações para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the CVS tree |
| Submeter alterações para o repositório | Commit your changes to the Subversion tree |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Enviar as alterações para um repositório remoto | Push changes to a remote repository |
| Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis | Generate patch files for submission upstream |
| Alterações ao quadro operacional para a política monetária | Changes to the monetary policy operational framework |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas . | The changes suggested for this paragraph are merely technical updates . |
| A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. | Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. |
| Já foram propostas também alterações para um sistema militar taiwanês. | Special provisions for the preservation of the military in Taiwan have also been proposed. |
| Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção. | Other changes were made in an effort to simplify manufacture. |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro. | You need to have root permission to save the changes to this file. |
| Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias . | This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary . |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Alterações a serem persistidas | Changes to be committed |
| Alterações propostas pelo BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Artigo 4º Alterações 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I ! | SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 |
| Foram aprovadas alterações constitucionais. | Constitutional changes were adopted. |
| Eles fizeram muitas alterações. | They made many changes. |
| Elas fizeram muitas alterações. | They made many changes. |
| As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . | any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . |
| Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações. | Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution. |
| As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . | The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . |
| Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis. | Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. |
| identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . | identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . |
| esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes . | this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings . |
| que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
Pesquisas relacionadas : Ajustado Para Alterações - Deseja Para Alterações - Para Quaisquer Alterações - Prazo Para Alterações - Para As Suas Alterações - Solicitar Alterações - Acomodar Alterações - Quaisquer Alterações - Confirmar Alterações - Alterações Pendentes - Alterações Sugeridas - Alterações Relevantes - Pequenas Alterações - últimas Alterações
