Translation of "alterações subsequentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alterações subsequentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As alterações a introduzir na Convenção monetária pela República Italiana , em nome da Comunidade , serão subsequentes à adopção da decisão do Conselho . | The amendments to be made to the Monetary Agreement by the Italian Republic , on behalf of the Community , will follow the adoption of the Council Decision . |
| Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13. | Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13. |
| Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11. | Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| Os Estados Membros notificam essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e comunicam lhe imediatamente as eventuais alterações subsequentes dessas disposições . | The Member States shall notify those provisions to the Commission by six months after the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . | Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| As eleições subsequentes estimularam a esperança de um futuro democrático em Mianmar. | The subsequent elections bolstered hope for Myanmar s democratic future. |
| Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico. | This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo. | Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it. |
| Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. | Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês . | and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month . |
| As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| Barks seguiu retocando a aparência e a personalidade de Patinhas nos anos subsequentes. | Barks continued to experiment with Scrooge's appearance and personality over the next four years. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Alterações a serem persistidas | Changes to be committed |
| Alterações propostas pelo BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Artigo 4º Alterações 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
Pesquisas relacionadas : Danos Subsequentes - Actualizações Subsequentes - Ciclos Subsequentes - Tentativas Subsequentes - Os Subsequentes - Subsequentes Ofensas - Informações Subsequentes - Despesas Subsequentes - Processos Subsequentes - Retornos Subsequentes - Testes Subsequentes - Perguntas Subsequentes - Execução Subsequentes - Consequências Subsequentes
