Translation of "alterado e suplementado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
| Alterado | Modified |
| A legislação supramencionada representa um enquadramento geral , que é suplementado por legislação sectorial em domínios estatísticos específicos . | OJ L 358 , 31.12.2002 , p. 1 . EN |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| Alterado mas não actualizado | Changed but not updated |
| Então, foi tectonicamente alterado. | And so it's been tectonically altered. |
| Há planos do B 1B permanecer em atividade até a década de 2020, quando será suplementado pelo projeto Next Generation Bomber. | The B 1B is expected to continue to serve into the 2030s, with the Next Generation Bomber to start supplementing the B 1B in the 2020s. |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Aviso formato alterado para U8 | Warning format is changed to U8 |
| Um gene entre 20 mil foi alterado, e olhe para ele. | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Alterado por Jornal Oficial N.º página data | Amended by Official Journal No page date |
| da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência. | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
| O anexo V é alterado do seguinte modo | Annex V is amended as follows |
| O apêndice I é alterado do seguinte modo | Appendix I is amended as follows |
| O apêndice II é alterado do seguinte modo | Appendix II is amended as follows |
| O apêndice IV é alterado do seguinte modo | Appendix IV is amended as follows |
| O artigo 210 é alterado do seguinte modo | Anicle 21 shall be amended as follows |
| Não é alterado pela directiva proposta Artigo 4o . | ( No amendment in the proposed directive ) Article 4 23 . |
| O anexo II é alterado do seguinte modo | Annex II is amended as follows |
| O anexo XIX é alterado do seguinte modo | Annex XIX is amended as follows |
| O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. | Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. |
| O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo | 79 ) Article 227 shall be amended as follows |
| O nível de reserva de liquidez pode ser alterado . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| O artigo 7.o é alterado do seguinte modo | Article 7 is amended as follows |
| O artigo 9.o é alterado do seguinte modo | Article 9 is amended as follows |
| 1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo | ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows |
| 2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows |
| O artigo 8.o é alterado do seguinte modo | Article 8 is amended as follows |
| O artigo 160 C é alterado do seguinte modo | Article 160c shall be amended as follows |
| O artigo 13.o é alterado do seguinte modo | Article 13 is amended as follows |
| O anexo XV é alterado do seguinte modo a ) | ( a ) |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| O site mais tarde seria alterado para Google Voice . | The site would later be changed over to Google Voice. |
| Pode ser definido e alterado pelo BCN inquirido em qualquer altura ( até 70 caracteres ) . | It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) . |
| Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado. | Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus. |
| Pode ser definido e alterado pelo BCN inquirido em qualquer altura ( texto até 70 caracteres ) . | It may be sent and modified by a reporting NCB at any time ( text up to 70 characters ) . |
| Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão. | A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron. |
| 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo | Article 1 is amended as follows |
| O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 ) | Article 1 is amended as follows ( 2 ) |
| O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão . | Annex III may be amended or supplemented by the Commission . |
| O anexo I é alterado em conformidade com os anexos I e II do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation . |
