O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos.	The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos.
Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória .	In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments .
Aviso formato alterado para U8	Warning format is changed to U8
Alterado	Modified
São suprimidos os primeiro e segundo parágrafos do artigo 160 6 . O artigo 210 é alterado do seguinte modo , a fim de incluir o artigo i ?	76 . Article 227 shall be amended as follows ( a ) in paragraph 3 , the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex 11
O site mais tarde seria alterado para Google Voice .	The site would later be changed over to Google Voice.
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado .	The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
Um gene entre 20 mil foi alterado, e olhe para ele.	One gene is changed out of 20,000, and look at it.
Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935.	Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.
Alterado mas não actualizado	Changed but not updated
Então, foi tectonicamente alterado.	And so it's been tectonically altered.
A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.	Your sense of self expands to include other beings.
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.	But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Abrir um ficheiro recentemente alterado	Open recent file
Mais tarde, o título foi alterado novamente para A Paixão de Cristo para todos os mercados.	Later, the title was changed again to The Passion of the Christ for all markets.
Seu habitat foi reduzido e alterado.	Their habitat has been reduced or altered.
O anexo IX deve ser alterado de forma a incluir um requisito de reporte das rubricas por memória das estatísticas monetárias e bancárias necessárias à elaboração trimestral das contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) .	Annex IX should be amended to include a requirement to report the money and banking statistics memorandum items necessary for the quarterly production of monetary union financial accounts ( MUFA ) .
Incluir na distribuição	Include in distribution
Incluir o presidente.	Include the chairman.
Incluir os presidentes.	Include the chairmen.
Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.	Because a law that is designed to include is now excluding me.
O anexo I é alterado como segue	Annex I is amended as follows
Alterado por Jornal Oficial N.º página data	Amended by Official Journal No page date
da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .	Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .
( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo	( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows
Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo	In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão.	A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron.
O nome da organização foi alterado para International Council on Systems Engineering (INCOSE) em 1995 .	(3) Service Systems Engineering (SSE) has to do with the engineering of service systems.
Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus .	To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus .
Incluir valores por omissão	Include defaults
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.	dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.	The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.
O anexo 4 ( Módulo pormenorizado para estatísticas estruturais da construção ) é alterado do seguinte modo PT	Annex 4 ( A detailed module for structural statistics in construction ) is amended as follows Throughout the text the following replacement is made is replaced by
Em maio 1638, o nome foi alterado para Cambridge, em honra da universidade em Cambridge, Inglaterra.	In May 1638 the name was changed to Cambridge in honor of the university in Cambridge, England.
Mais tarde o personagem foi alterado para um garoto que tivesse as habilidades de um fantasma.	Danny's ghost self is a polarization of who he was when he entered the ghost portal.
Quando o nome foi alterado para Inprise, vários pensaram que a Borland havia saído do mercado.	When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business.
O anexo V é alterado do seguinte modo	Annex V is amended as follows
O apêndice I é alterado do seguinte modo	Appendix I is amended as follows
O apêndice II é alterado do seguinte modo	Appendix II is amended as follows
O apêndice IV é alterado do seguinte modo	Appendix IV is amended as follows
O artigo 210 é alterado do seguinte modo	Anicle 21 shall be amended as follows
Não é alterado pela directiva proposta Artigo 4o .	( No amendment in the proposed directive ) Article 4 23 .
O anexo II é alterado do seguinte modo	Annex II is amended as follows
O anexo XIX é alterado do seguinte modo	Annex XIX is amended as follows
Em 1989, ele mudou o nome artístico de Jorge Ben para Jorge Benjor , logo depois alterado para Jorge Ben Jor .	In 1989, Jorge changed his recording label as well as his artistic name, becoming Jorge Benjor (or Jorge Ben Jor).

Pesquisas relacionadas : Alterado Para Ler - Revista Para Incluir - Definido Para Incluir - Extensão Para Incluir - Aprovado Para Incluir - Ajustado Para Incluir - Crescido Para Incluir - Modificada Para Incluir - Expandir Para Incluir - Atualizar Para Incluir - Evoluiu Para Incluir - Considerado Para Incluir - Expandida Para Incluir - Estendida Para Incluir

Exibir esta página em português