Translation of "alterar a lista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV . | The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV . |
| para alterar a lista e as datas no que se refere à utilização de hidrofluorocarbonos | to modify the list and dates with regards to control of the use of hydrochlorofluorocarbons |
| Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista. | Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. |
| para alterar a lista das rubricas relativa aos pedidos de uma licença de importação e o anexo IV , para alterar uma lista de produtos que contêm substâncias regulamentadas e os respectivos códigos da Nomenclatura Combinada no anexo V | to modify the list of items related to the request of an import license and Annex IV , to amend the list of products containing controlled substances and of Combined Nomenclature codes in Annex V |
| A Comissão pode acrescentar , suprimir ou alterar os elementos dessa lista com base nas listas elaboradas pelas partes . | The Commission may add to , delete items from or amend that list in the light of the lists established by the Parties . Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18 ( 3 ) . |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| Alterar | Modify |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We cannot make a change in our schedule. |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We can't make a change in our schedule. |
| A fim de ter em conta os novos métodos de abuso de mercado , a Comissão deve poder alterar ou acrescentar os exemplos da lista indicativa utilizando o procedimento de comitologia . | In order to take account of new methods of market abuse , the Commission should be able to amend or add to the indicative list using the Comitology procedure . |
| O BCE considera que essa definição de carácter geral pode não conter pormenores suficientes para fundamentar a inclusão dos diversos OICVM na Lista de Instituições Financeiras Monetárias ou a sua exclusão da mesma lista . Assim , deverá estudar se a possibilidade de alterar a definição em conformidade . | The elements to be contained in the simplified prospectus are outlined in Schedule C annexed to the draft Directive . |
| Na alínea f ) ( Nível de pormenor ) , o n.º 6 passa a ter a seguinte redacção A Comissão pode alterar a lista das actividades e grupos de actividades até 11 de Agosto de 2008 . | In point ( f ) (' Level of detail ') , paragraph 6 is replaced by the following The Commission may amend the list of activities and groupings no later than 11 August 2008 . |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Vai alterar a forma como temos filhos. | It's going to change the way we have children. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| Alterar o anexo VI . | amend Annex VI . |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar | The Album Properties dialog allows you to set |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
| Tom acaba de alterar a sua foto de perfil. | Tom just changed his profile picture. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| Alterar as definições do teclado | Change keyboard settings |
| Provavelmente vai alterar nossa longevidade. | It's going to probably change the human lifespan. |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Deseja limpar a lista? | Do you want to clear the list? |
| A lista de tarefas | The task list |
| A lista parece interminável. | The list seems endless. |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| Eu tenho a lista. | I have the list. |
| A lista é interminável. | The list is endless. |
Pesquisas relacionadas : Alterar - Alterar - Alterar A Oferta - Alterar A Sentença - Alterar A Avaliação - Alterar A Formatação - Alterar A Relação - Alterar A Temporização - Alterar A Posição - Alterar A Visibilidade - Alterar A Política - Alterar A Ler
