Translation of "alterar a relação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alterar - tradução : Alterar - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem. | Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns. |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| As proteínas transmembranares atuam também enquanto proteínas transportadoras de ligantes, capazes de alterar a permeabilidade da membrana celular em relação a pequenas moléculas e a iões. | Transmembrane proteins can also serve as ligand transport proteins that alter the permeability of the cell membrane to small molecules and ions. |
| Alterar | Modify |
| Contudo, se pudermos voltar e alterar nossa relação, reavaliar nosso relacionamento com pessoas e eventos do passado, os caminhos neurais podem mudar. | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We cannot make a change in our schedule. |
| Não podemos alterar a nossa agenda. | We can't make a change in our schedule. |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Vai alterar a forma como temos filhos. | It's going to change the way we have children. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Isto sugere que a variação de um mecanismo (como o acesso pela internet) ou relação (o custo de armazenamento) podem alterar drasticamente a frequência de ocorrência de certos eventos na distribuição. | This suggests that a variation of one mechanism (internet access) or relationship (the cost of storage) can significantly shift the frequency of occurrence of certain events in the distribution. |
| O regulamento proposto reconhece à Comissão ( Eurostat ) o direito de manifestar reservas em relação à qualidade das contas públicas e de alterar os dados notificados . | The proposed regulation also recognises the right of the Commission ( Eurostat ) to express reservations on the quality of the government accounts reported and to amend such data . |
| A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| Alterar o anexo VI . | amend Annex VI . |
| Vamos alterar as regras. | Let's change the rules. |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar | The Album Properties dialog allows you to set |
| Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva | Banking and financial regulation impact studies . |
| Tom acaba de alterar a sua foto de perfil. | Tom just changed his profile picture. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| Alterar as definições do teclado | Change keyboard settings |
| Provavelmente vai alterar nossa longevidade. | It's going to probably change the human lifespan. |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Pode alterar esta configuração usando a opção prefix do programa configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. | I'd like to change my reservation for three to five nights. |
| Opção A Manter o status quo e não alterar a legislação em vigor . | Option A Maintain the status quo and do not change the existing legislation . |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Os BCN não podem alterar este atributo . | The NCBs cannot modify the attribute . |
| é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . | it is therefore necessary to modify the Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Alterar - Alterar - Alterar A Oferta - Alterar A Sentença - Alterar A Avaliação - Alterar A Formatação - Alterar A Lista - Alterar A Temporização - Alterar A Posição - Alterar A Visibilidade - Alterar A Política - Alterar A Ler
