Translation of "alternadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cores alternadas | Alternating colors |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas . | These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted . |
| Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos. | References External links Washington State Noxious Weed Control Board Jepson Manual Treatment Photo gallery |
| É um tipo de paisagem da escola Hudson River apresentando espaços abertos de gramas baixas alternadas com conjuntos de árvores. | It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. |
| Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas. | This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque. |
| As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas. | Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions. |
| Este paleomagnetismo de minerais magneticamente suscetíveis tem propriedades que são muito semelhantes às faixas alternadas encontradas nos fundos dos oceanos da Terra. | This paleomagnetism of magnetically susceptible minerals has properties that are similar to the alternating bands found on the ocean floors of Earth. |
| Em 2002, seções alternadas da torre foram acesas em azul para celebrar a abertura da Copa do Mundo FIFA 2002 no Japão. | In 2002, alternating sections of the tower were lit blue to help celebrate the opening of the FIFA World Cup in Japan. |
| Este estilo refletiu se particularmente nos cintos de placas retangulares, feitos em ouro e bronze, com versões alternadas de jade e pedra sabão. | This style is particularly reflected in the rectangular belt plaques made of gold and bronze with alternate versions in jade and steatite. |
| Seções alternadas da torre foram acesas de verde no Dia de São Patrício em 2007 para comemorar o 50º aniversário das relações nipo irlandesas. | Alternating sections of the tower were lit green on Saint Patrick's Day in 2007 to commemorate the 50th anniversary of Japanese Irish relations. |
| Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas). | Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes). |
| Cinco janelas alternadas com pilastras de vidro na parede exterior reflectem as pinturas de Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater e Antoine Watteau, penduradas entre os nichos opostos. | Five windows alternating with pier glasses on the outer wall reflect the paintings by Nicolas Lancret, Jean Baptiste Pater and Antoine Watteau hung between the niches opposite. |
| A estrutura cristalina da F1 apresentou subunidades alfa e beta alternadas (três de cada), dispostas como como gomos de laranja em torno de uma subunidade gama assimétrica. | The crystal structure of the F1 showed alternating alpha and beta subunits (3 of each), arranged like segments of an orange around an asymmetrical gamma subunit. |
| Flores Flores hemafroditas (possuem Androceu e Gineceu), actinomórfas, dialipétalas com pétalas independentes amarelas, violáceas ou albas, em número de 4, dispostas em forma de cruz, com as sépalas alternadas entre elas. | They have six stamens, four of which are longer (as long as the petals, so relatively short in fact) and are arranged in a cross like the petals and the other two are shorter (tetradynamous flower). |
| A decisão causou afronta na América do Sul, que acreditava que as sedes seriam alternadas entre os dois continentes em vez disso, foi o segundo torneio consecutivo a ser jogado na Europa. | The decision caused outrage in South America where it was believed that the venue would alternate between the two continents instead, it was the second tournament in a row to be played in Europe. |
| As folhas são alternadas, simples, de ovaladas a triangulares na base, muito variáveis em tamanho, desde 2 30 cm de extensão e 1 15 cm de largura, com folhas maiores na base da planta e menores no topo. | The leaves are alternate, simple, ovate to triangular, very variable in size from about 2 30 cm long and 1 15 cm broad, with larger leaves at the base of the plant and small leaves higher on the flowering stem. |
| A pilha voltaica de Alessandro Volta, ou simplesmente bateria, datada de 1800 e feita a partir de camadas alternadas de zinco e cobre, forneceu aos cientistas uma fonte mais confiável e estável de energia elétrica do que as antigas máquinas eletrostáticas. | Alessandro Volta's battery, or voltaic pile, of 1800, made from alternating layers of zinc and copper, provided scientists with a more reliable source of electrical energy than the electrostatic machines previously used. |
