Translation of "alternativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.
FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos.
FN I always had a passion for alternative vehicles.
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Então existem todas estas alternativos que você pode fazer.
So these are all alternatives that you can do.
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Em 1836, William Edward Hickson escreveu quatro versos alternativos.
In 1836, William Edward Hickson wrote four alternative verses.
Quero dizer que você pode seguir tomando estes leites alternativos.
But I mean, you can go with these alternative milks.
No entanto as mulheres de outras raças propuseram feminismos alternativos.
However women of other races have proposed alternative feminisms.
g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement
Estes filmes faziam parte do fenómeno da Europa produzir filmes alternativos.
These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America.
Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.
Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.
Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos.
We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels.
Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.
So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes.
Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html.
You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html.
Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos.
However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection.
Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos
ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.
So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.
Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.
SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP.
There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation.
Entre os front ends alternativos está o Wolfram Workbench, um IDE baseado no Eclipse, lançado em 2006.
Among the alternative front ends is the Wolfram Workbench, an Eclipse based IDE, introduced in 2006.
Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.
Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.
A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos.
Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials.
Ten lançou a banda ao estrela, e se tornou um dos álbuns alternativos mais vendidos dos anos 90.
Ten broke the band into the mainstream, and became one of the best selling alternative albums of the 1990s.
Esforços significativos foram realizados para re abrigar grandes quantidades de internos em uma variedade de serviços alternativos adequados.
Significant efforts were made to re house large numbers of former residents in a variety of suitable or otherwise alternative accommodation.
Como por exemplo, no século 19, qualquer número de obras de literatura que imaginava mundos alternativos foram explicitamente utópico.
Like for example, in the 19th century, any number of works of literature that imagined alternative worlds were explicitly utopian.
No que respeita a estas moedas , o artigo 111.º do Tratado estabelece a possibilidade de dois cenários alternativos
With regard to these currencies , Article 111 of the Treaty defines two possible alternative institutional set ups
Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns.
Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common.
Em Dezembro, O Conselho Nacional de Informação dos Estados Unidos (CNI) publicou a sua visão Tendências Globais 2030 Mundos Alternativos.
In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds.
Quando eles acelerarem os estudos ambientais e subsidiarem a pesquisa de combustíveis 20 vezes mais alternativos, eu me preocupo demais.
When they fast track environmental studies and subsidise the research 20x more than alternative fuels, I get very worried.
Outros fungos, como os do género Lycoperdon , dependem de mecanismos alternativos para a libertação dos esporos, como forças mecânicas exteriores.
Other fungi, like the puffballs, rely on alternative mechanisms for spore release, such as external mechanical forces.
Alternativos O ateísmo axiológico, ou construtivo, rejeita a existência de deuses em favor de um absoluto maior , como a humanidade.
Atheist philosophies Axiological, or constructive, atheism rejects the existence of gods in favor of a higher absolute , such as humanity.
A Associação A Associação de Serviços Alternativos no Estrangeiro foi fundado em 1998 por Dr. Andreas Maislinger e Andreas Hörtnagl.
Austrian Service Abroad is a non profit initiative and was founded in 1998 by Andreas Maislinger and Andreas Hörtnagl.
A legislação proposta introduzirá requisitos harmonizados para as entidades envolvidas na gestão e na administração de fundos de investimento alternativos ( FIA ) .
The proposed legislation will introduce harmonised requirements for entities engaged in the management and administration of alternative investment funds ( AIFM ) .
A França e a Alemanha competem abertamente como centros alternativos de influência vis à vis com os estados europeus mais pequenos.
France and Germany compete openly as alternative centers of influence vis à vis the smaller European states.
Nos seus escritos, ele demonstra que estava consciente dos perigos e dos modos alternativos de demonstrar que o trovão era elétrico.
In his writings, Franklin indicates that he was aware of the dangers and offered alternative ways to demonstrate that lightning was electrical, as shown by his use of the concept of electrical ground.
Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos .
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .
A gravadora destinou a sua promoção em mercados alternativos e de imprensa, e lançou o álbum em vinil como parte dessa estratégia.
The label aimed its promotion at alternative markets and press, and released the album on vinyl record as part of this strategy.
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
Os bancos devem promover mais os instrumentos de pagamento alternativos existentes e futuros , em conformidade com o interesse dos clientes por pagamentos transfronteiras .
banks should further promote existing or future alternative payment instruments in line with the interest of customers for cross border payments
Serão considerados cenários alternativos sobre posições de liquidez e factores de redução do risco , e os princípios subjacentes a decisões relativas ao 18 .
Alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly .