Translation of "altero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| então eu me altero, de apavorado para furioso. | I move from this, from freaked out to enraged. |
| Eu altero a minha senha quase todos os dias. | I change my password almost every day. |
| Como é que altero as colunas que são apresentadas? | How do I change which columns are shown? |
| Está, eu altero isso de novo para comédia, então. | All right, I'll change it back to comedy then. |
| E neste processo, evidentemente, eu altero o modo como percebo o texto. | And in the process, of course, I changed the way in which I understand the text. |
| Trabalha em excesso e eu te altero com meu batepapo sobre múmias. | You're working too hard, and I upset you with my talk about mummies. |
| Como altero x, y não mudará. y é sempre vai para ser 3.75. | As I change x, y will not change. y is always going to be 3.75. |
| Agora, a medida que eu altero o coeficiente angular e o coeficiente linear para esse gráfico eu acho que irá fazer um pouco mais de sentido para você | Now, as I change the slope and the y intercept for this graph, I think it's going to make a little bit more sense to you. |
| Agora, pode ser que você tenha tido vontade em algum momento deste exercício em dizer, oh, bem, por que eu simplesmente não altero um pedaço do óxido de alumínio? | Now, you might have been tempted at some point in this exercise to say, oh, well why don't I just tweak part of the aluminum oxide? |
| Quando altero as prioridades, preterindo a informação do sector público a favor dos conteúdos multilingues, a minha intenção não é a de retirar importância à informação do sector público. | In changing priorities from public sector information to multilingual content, my intention is not to diminish the importance of public sector information. |
| Por apreço pelo relatório, e para não causar a impressão de que me oponho à prevenção de conflitos, altero o sentido do meu voto, passando de um voto contra a uma abstenção. | Out of appreciation for the report and so as not the create the impression of opposing conflict prevention, I will change my vote against to an abstention. |
| Fiz outra experiência na sala de projeção, em que procurava identificar o ponto para onde olhava, ou para onde olhávamos, Claro, estávamos a olhar para as duas pessoas na proa do navio e a dada altura, eu mudo a periferia da filmagem, altero a, transforma se nos destroços enferrujados. | So, what I did is basically I had another screening room experience where I was basically tracking where I was looking, or where we were looking, and of course you're looking at the two people on the bow of the ship, and then at some point, |
| Então, trabalhando com a Bentley e a MicroStation, desenvolvemos um software customizado, que interliga todos os componentes nesses blocos de informação, então, se eu altero algum elemento ao longo da extensão do edificio, além de distribuir essa alteração por todas as treliças, cada treliça então distribui essa informação por toda a extensão da fachada do edifício, | So, working with Bentley and MicroStation, we've written a custom piece of software that networks all of the components together into these chunks of information, so that if we change any element along the length of the building, not only does that change distribute through each one of the trusses, but each one of the trusses then distributes that information down the length of the entire facade of the building. |
