Translation of "altura do nível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar. | Average height, about that much above sea level. |
| A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. | Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. |
| A maior elevação do território está em Tai Mo Shan, a uma altura de 958 metros acima do nível do mar. | The highest elevation in the territory is at Tai Mo Shan, above sea level. |
| Altura do texto | Text height |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| Altura do texto renderizado | Height of the rendered text |
| Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional. | At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles. |
| O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. | The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. |
| Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento. | Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level. |
| Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura refere se a qualquer outro, variável, embora normalmente seja o solo. | Both altitude and elevation, two synonyms for height, are usually defined as the position of a point above the mean sea level. |
| A fonte simbólica fica a uma altura de 1386 metros acima do nível do mar, no prado de Labskálouka, mas as fontes verdadeiras ficam ainda mais altas. | A structure symbolically marking the source can be found on the Elbe Meadow, situated at an altitude of 1,386 m above sea level the true source, however, is on higher ground. |
| Apesar da cidade de Harrachov não poder se orgulhar por ter uma grande altura acima do nível do mar, oferece as condições ótimas para os esportes de inverno. | Although Harrachov cannot boast a mind blowing altitude, it does offer skiers stellar conditions for winter sport. |
| Quero que descubra a altura do prédio. | I want you to estimate the height of the building. |
| Qual é a altura do Monte Fuji? | How high is Mt. Fuji? |
| George é da altura do pai dele. | George is as tall as his father. |
| Qual é a altura do Monte Evereste? | How high is Mount Everest? |
| Altura | High |
| Você também pode sair do cume por uma das pistas marcadas de esqui de fundo, que garantem abundancia de neve durante todo o inverno, graças à sua altura acima do nível do mar. | From the top of the resort you can also set off on marked cross country trails which, thanks to their high altitude, have ample snow throughout the winter. |
| Em resultado, Hilo sofreu piores danos do que qualquer outra localidade havaiana, com a seicha a atingir uma altura de 14 m acima do nível normal das águas e matando 159 pessoas. | As a result, Hilo suffered worse damage than any other place in Hawaii, with the tsunami seiche reaching a height of 26 feet along the Hilo Bayfront, killing 96 people in the city alone. |
| A riqueza maior é o clima local cuja pureza é causada pela situação do balneário na altura de 800 metros acima do nível do mar, no meio de florestas virgens, fora dos ruídos da civilização. | But the greatest asset here is the climate, and the purity of the air here is all down to the spa s altitude at 800 m above sea level and location amid virgin forest, far from civilisation. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto. | A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas. |
| Altura da janela | Window height |
| Que altura tens? | How tall are you? |
| De que altura? | How high is it? |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nessa altura , tornou se motivo de preocupação o facto de o nível de liquidez disponível na área do euro ser significativamente superior ao necessário para financiar um crescimento económico sustentado não inflacionista . | At this time , the fact that there was significantly more liquidity available in the euro area than may have been needed to finance sustainable , non inflationary economic growth was increasingly becoming a matter of concern . |
| Na altura, eu era crítico do caminho que Mazowiecki tomava. | At the time, I was critical of the path Mazowiecki was taking. |
| Vista do Rio São Francisco a 8000 metros de altura. | View of the São Francisco River from a height of 8,000 meters. |
| Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest. | No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. |
| A altura do escudo é de 2 3 da bandeira. | The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height. |
| Na época em que o outono está terminando e o inverno começa a dominar, as ladeiras de Kvilda se cobrem pela neve que por causa da altura acima do nível do mar permanece por vários meses. | At the time of year when autumn slowly comes to an end and winter arrives, the local hillsides become blanketed in snow, which due to the high altitude can remain for many long months. |
| Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| No final de 1998 e nos primeiros meses de 1999 , o crescimento da economia da área do euro registou um abrandamento , numa altura em que a inflação já se situava num nível baixo . | In late 1998 and during the first months of 1999 the euro area economy experienced a slowdown in growth at a time when inflation was already low . |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| As escadas cruzadas a uma altura de h acima do chão do beco. | The ladders cross at a height of h above the alley floor. |
| Altura da janelacard symbol | Window height |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
| Que altura você tem? | How tall are you? |
| Altura da torre norte | Height North Tower |
| Altura da torre sul | Height South Tower |
| Altura dos edifícios laterais | Height of the wing buildings |
Pesquisas relacionadas : Altura Do Nível Do Mar - Nível De Altura - Altura Do Pico - Altura Do Centro - Altura Do Centro - Altura Do Edifício - Altura Do Assento - Altura Do Piso - Altura Do Peitoril - Altura Do Leito - Altura Do Eixo - Altura Do Texto - Altura Do Disco - Altura Do Banco
