Translation of "altura significativa da onda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta. | As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough. |
| Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo. | They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below. |
| Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço. | Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress. |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| A primeira e mais significativa onda de imigração moderna para o Equador consistia de colonizadores espanhóis, após a chegada dos europeus em 1499. | The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
| Altura da janela | Window height |
| Em todo o país, as pessoas estão grudadas na tela da televisão para ver nas notícias as cenas da onda de mais de 7 metros de altura varrendo carros e construções. | People across the country are glued to their TV screens as scenes of a tsunami measuring more than 7 meters in height sweeping away cars and buildings flashes across the news. |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Altura da janelacard symbol | Window height |
| Altura da torre norte | Height North Tower |
| Altura da torre sul | Height South Tower |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Você é da minha altura. | You are as tall as I am. |
| Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). | Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| O comprimento da onda é de 0.2 metro. | The wavelength was 0.2 meters. |
| deu se também uma significativa convergencia da inflacao . | there was also a marked convergence of inflation . |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| A altura da cadeira é ajustável. | The chair's height is adjustable. |
| E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo. | When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. |
| É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda. | It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. |
| A forma desta variação é o envelope da onda. | The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave. |
| Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade. | Tourism also provides a significant portion of the city's income. |
| Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| Tsunamis têm uma pequena amplitude (altura da onda) em alto mar e um comprimento de onda muito longo (muitas vezes centenas de quilômetros de comprimento), sendo por isso que geralmente passam despercebidos no mar, formando apenas uma ligeira ondulação de normalmente cerca de 300 milímetros (12 polegadas) acima do normal superfície do mar. | Tsunamis have a small amplitude (wave height) offshore, and a very long wavelength (often hundreds of kilometres long, whereas normal ocean waves have a wavelength of only 30 or 40 metres), which is why they generally pass unnoticed at sea, forming only a slight swell usually about above the normal sea surface. |
| Tom é da mesma altura de Jim. | Tom is as tall as Jim. |
| Eu sou da mesma altura que você. | I'm as tall as you. |
| Tom e Jim são da mesma altura. | Tom and Jim are the same height. |
| George é da altura do pai dele. | George is as tall as his father. |
| Tom e eu somos da mesma altura. | Tom and I are the same height. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| A atuação da luz solar depende do comprimento de onda. | Different wavelengths of light have different activities of doing that. |
| Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam. | So you can look at the wavelengths of light that do that. |
| E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Daqui até aqui é o comprimento da onda do som. | From here to here is the wavelength of sound. |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. | Many materials selectively absorb certain wavelengths of light. |
Pesquisas relacionadas : Altura Da Onda - Onda Da Onda - Onda Onda - Da Preocupação Significativa - Onda Da Emigração - Intensidade Da Onda - Frequência Da Onda - Captura Da Onda - Elevação Da Onda - Projeto Da Onda - Dispersão Da Onda - Amplitude Da Onda - Pico Da Onda - Ruptura Da Onda
