Translation of "alucinação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alucinação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Ela sabia que aquilo era uma alucinação. | She knew it was a hallucination. |
| E ele sabia que aquilo era uma alucinação. | And he knew it was a hallucination. |
| Outra paciente minha tinha um tipo diferente de alucinação. | Another patient of mine had a different sort of hallucination. |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Mas ela estava assustada. Ela tinha vivido 95 anos e nunca teve uma alucinação antes. | But she was frightened. She'd lived 95 years and she'd never had a hallucination before. |
| A alucinação invernal em neve de pó é o verdadeiro inverno nas estações tchecas de esqui. | A winter rush in powdery snow that is true winter in the Czech ski centres. |
| Então vou falar sobre alucinações. E um tipo particular de alucinação visual que eu observo em meus pacientes. | So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients. |
| Há outras partes do cérebro que estão especificamente envolvidas com o reconhecimento e alucinação de edifícios e paisagens. | There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. |
| Alucinação é a percepção real de um objeto que não existe, ou seja, são percepções sem um estímulo externo. | A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception. |
| Através do uso de sua toxina do medo, ele ressuscitaria o Coringa como uma alucinação na mente do Batman. | Through the use of his fear toxin, he resurrects the Joker as a hallucination in Batman's mind. |
| Eu disse, Existe um tipo especial de alucinação visual que pode surgir com a deterioração da visão, ou a cegueira. | I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness. |
| Há dois anos atrás, no TED, eu pensei Eu cheguei a esta conclusão De que eu estava sofrendo de uma estranha alucinação. | Two years ago at TED, I think I've come to this conclusion I think I may have been suffering from a strange delusion. |
| O livro termina com Ivan tendo uma alucinação em que é visitado pelo diabo, que atormenta Ivan ao zombar de suas crenças. | The book ends with Ivan having a hallucination in which he is visited by the devil, who torments Ivan by mocking his beliefs. |
| A empregada pergunta se ela está experimentando uma alucinação, se o Ragnarök começou, ou se Helgi e seus homens foram autorizados a regressar. | The maid asks if she is experiencing a delusion, if Ragnarök has begun, or if Helgi and his men have been allowed to return. |
| Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação. | In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location. |
| Quando está em sua miserável vida cotidiana, as coisas ficam insuportáveis e Selma entra em um estado de alucinação em que imagina suas circunstâncias ordinárias e indivíduos envoltos em elaborados números teatrais. | In her day to day life, when things are too boring or upsetting, Selma slips into daydreams or perhaps a trance like state where she imagines the ordinary circumstances and individuals around her have erupted into elaborate musical theater numbers. |
| Então, se o mundo não é como parece e vemos as coisas como nós somos, o que chamamos de realidade é um tipo de alucinação acontecendo aqui. É um sonho acordado. E entender que é nisso que verdade existimos é uma das maiores barreiras epistemológicas da história humana. | So if the world is not as it seems and we see things as we are, then what we call reality is a kind of hallucination happening inside here. It's a waking dream, and understanding that that is what we actually exist in is one of the biggest epistemological barriers in human history. |
Pesquisas relacionadas : Alucinação Auditiva
