Translation of "alucinações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
Eu nunca tive alucinações.
I've never hallucinated.
Seu avô tinha essas alucinações.
His grandfather had these hallucinations.
E eu vejo alucinações geométricas.
And I see the geometrical hallucinations.
Ela tinha muitas alucinações móveis também.
She had very mobile hallucinations as well.
Ela não tinha controle sobre as alucinações
She had no control over them.
Nunca volte às alucinações da sua juventude.
Never return to the haunts of your youth.
Então nas alucinações de Charles Bonnet, você têm de todos os tipos, desde alucinações geométricas, os quadrados rosas e azuis que a mulher tinha, até alucinações bem elaboradas com figuras e especialmente rostos.
So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.
Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.
Tom was boiling up with a fever and hallucinating.
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
Agora você talvez pense, ah, existe uma solução alucinações.
Now you might think, ah, there s a solution hallucinations.
Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações.
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Eram alucinações, que desvaneciam no momento em que ele as tocava.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.
Não há nenhuma qualidade de referência nessas alucinações de Charles Bonnet.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
Ela disse que não reconhecia nenhuma das pessoas ou lugares nas alucinações.
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.
Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado.
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
As alucinações psicóticas, sejam visuais ou vocais, se referem a você. Elas acusam você.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações.
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
Então vou falar sobre alucinações. E um tipo particular de alucinação visual que eu observo em meus pacientes.
So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.
Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.
Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.
Deve haver centenas ou milhares de pessoas cegas que têm essas alucinações, mas estão muito assustadas para mencioná las.
There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.
Pessoas que vivem essas alucinações podem arranhar se e causar danos cutâneos graves e sangramento, especialmente quando estão delirando.
)People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.
As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.
Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.
De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.
Mas às vezes ele não estava certo se estava alucinando ou não. Pois as alucinações poderiam encaixar no contexto das visões.
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.
Trata se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
Hoffman (1998, p. 9) asserts that ...the trance state should be discussed in the plural, because there is more than one altered state of consciousness significantly different from everyday consciousness.
Na visão relativamente limitada (ao processo patológico) da psiquiatria denomina essas e outras experiência de alteração da imagem corporal como alucinações autoscópicas.
Closed eye hallucinations in darkness, which are common to psychedelic drugs (i.e., LSD, mescaline).
Muitas doenças mentais, tais como a esquizofrenia e a doença bipolar, podem causar alucinações auditivas que ordenam o paciente a praticar actos de violência.
Many mental illnesses, such as schizophrenia and bipolar disorder, can cause auditory hallucinations that command the patient to commit acts of violence.
Essas experiências incluem uma produção visionária semelhante a alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência semelhantes ao sonho, psicose e êxtase religioso.
Psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations.
Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco. Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.
Provavelmente muitos de vocês já viram o novo e maravilhoso livro de Oliver Sacks chamado Alucinações Musicais . Está à venda nas livrarias. É um livro excelente.
A lot of you have probably seen Oliver Sacks' wonderful new book called Musicophilia . It's on sale in the bookstore. It's a great book.
Ela disse que as alucinações não eram relacionadas com nada que ela estivesse pensando, sentindo ou fazendo. Que elas pareciam chegar ou desaparecer por elas mesmas,
She said that the hallucinations were unrelated to anything she was thinking or feeling or doing, that they seemed to come on by themselves, or disappear.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
O branco explica à mulher afrodescendente o que é racismo e diz que ela é uma amargurada que sofre alucinações por acreditar na maldade intrínseca aos brancos.
The white man explains to the black woman what racism is, and tells her that she is bitter and suffering from delusions because, of course, she thinks that all white people are bad.
Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose.
In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis.
Mas o que a preocupava era que ela tinha imagens ou alucinações de faces e como Rosalie, as faces eram geralmente deformadas, com dentes muito grandes, ou olhos grandes.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.
Muitas espécies de cogumelos são venenosas para os humanos, com toxicidades que podem ir desde problemas digestivos ligeiros ou reações alérgicas, e alucinações até a falha de órgãos e morte.
Many mushroom species are poisonous to humans, with toxicities ranging from slight digestive problems or allergic reactions as well as hallucinations to severe organ failures and death.
Charles Bonnet disse, 250 anos atrás ele se perguntava de que forma, pensando sobre essas alucinações, de que forma, como ele colocou, o teatro da mente podia ser gerado pela maquinaria do cérebro.
Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain.
A tentativa mal sucedida de James Hadfield de matar o rei no Teatro Drury Lane em 15 de maio de 1800 não foi motivada por política, mas sim por alucinações apocalípticas de Hadfield e Bannister Truelock.
James Hadfield's failed attempt to shoot the King in the Drury Lane Theatre on 15 May 1800 was not political in origin but motivated by the apocalyptic delusions of Hadfield and Bannister Truelock.