Translation of "alumina refino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os principais óxidos são sílica, alumina, óxidos de ferro, cálcio, magnésio, sódio e potássio. | The principal oxides are silica, alumina, iron oxides, lime, magnesia, potash and soda. |
| A principal atividade econômica é a exploração da Venezuela e de refino de petróleo. | Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States. |
| Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. | Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. |
| O processo também produz alumina, mas o gálio, que previne a formação de uma película de óxido nas pastilhas, pode ser reutilizado. | The process also creates alumina, but the expensive gallium, which prevents the formation of an oxide skin on the pellets, can be re used. |
| O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. | Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. |
| Sistemas de craqueamento catalisados por alumina ainda estão em uso em laboratórios de escolas secundárias e universidades em experimentos sobre alcanos e alcenos. | Alumina catalyzed cracking systems are still in use in high school and university laboratories in experiments concerning alkanes and alkenes. |
| O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café. | The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938. |
| Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos. | Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration. |
| Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. | After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. |
| Destes minerais, somente a ilmenita e o rutilo têm importância econômica, justificada pela sua concentração de titânio e a facilidade de refino. | Of these minerals, only rutile and ilmenite have economic importance, yet even they are difficult to find in high concentrations. |
| Documentos chineses confirmam ao menos duas missões chinesas para a Índia para obter tecnologias para o refino de açúcar, iniciadas em 647. | Chinese documents confirm at least two missions to India, initiated in 647 AD, to obtain technology for sugar refining. |
| A sua parte de refino de petróleo mundial chegou aos 90 , mas paulatinamente caiu para cerca de 80 até o fim do século. | Its share of world oil refining topped out above 90 but slowly dropped to about 80 for the rest of the century. |
| Em junho de 1870, Rockefeller formou a Standard Oil de Ohio, que rapidamente se tornou um dos mais prolíferos centros de refino de Ohio. | In June 1870, Rockefeller formed Standard Oil of Ohio, which rapidly became the most profitable refiner in Ohio. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Cromatografia planar Na cromatografia planar, também chamada de camada fina, ou TLC ( Thin Layer Chromatography ), a fase estacionária, por exemplo alumina ou sílica, é suportada sobre uma placa plana ou nos poros de um papel. | The plane can be a paper, serving as such or impregnated by a substance as the stationary bed (paper chromatography) or a layer of solid particles spread on a support such as a glass plate (thin layer chromatography). |
| Processo de implementações iniciais foram baseados em uma alumina catalisadora de baixa atividade, e um reator onde as partículas do catalisador foram suspensas em um fluxo de alimentação ascendente de hidrocarbonetos em um leito fluidizado. | Initial process implementations were based on low activity alumina catalyst and a reactor where the catalyst particles were suspended in a rising flow of feed hydrocarbons in a fluidized bed. |
| O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região. | Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region. |
| Standard Oil Ao fim da Guerra Civil Americana, Cleveland foi um dos cinco principais centros de refino dos Estados Unidos (junto com Pittsburgh, Filadélfia, Nova Iorque e a região da Pennsylvania). | Standard Oil Founding and early growth By the end of the American Civil War, Cleveland was one of the five main refining centers in the U.S. (besides Pittsburgh, Pennsylvania, New York, and the region in northwestern Pennsylvania where most of the oil originated). |
| Rockefeller logo desistiu de seu sonho de controlar todo o refino de petróleo do mundo, admitindo mais tarde Percebemos que o sentimento público nos seria contrário se realmente refinássemos todo o petróleo . | Rockefeller finally gave up his dream of controlling all the world s oil refining, he admitted later, We realized that public sentiment would be against us if we actually refined all the oil. |
| Robert Nobel tinha estabelecido a sua empresa de refino próprio no abundante e mais barato campo de petróleo russo, e adquirido o primeiro gasoduto da região e o primeiro navio tanque do mundo. | Robert Nobel had established his own refining enterprise in the abundant and cheaper Russian oil fields, including the region s first pipeline and the world s first oil tanker. |
| As indústrias incluem o processamento de alimentos e bebidas, a embalagem de peixe, a moagem de arroz, o refino de petróleo, a lapidação de diamante, e as manufaturas de cigarros, tinta, sapatos e cerveja. | Industries include food and beverage processing, fish packing, rice milling, petroleum refining, diamond cutting, and the manufacture of cigarettes, paint, shoes, and beer. |
| o electro era muito melhor para a cunhagem do que o ouro, principalmente porque era mais difícil e mais durável, mas também porque as técnicas de refino de ouro não eram difundidas na época. | Electrum was much better for coinage than gold, mostly because it was harder and more durable, but also because techniques for refining gold were not widespread at the time. |
| Nas proximidades do povoado Cadóz encontra se o Pólo Cloroquímico de Marechal Deodoro com suas indústrias de refino de polietileno, bem como a proximidade de Maceió são dois atrativos para a mão de obra local. | Close to the village of Cadóz is the Polo Cloroquímico , Chlorine and Chemical Pole of Marechal Deodoro with their industries, refining, polyethylene production as well as the proximity of Maceió are two appealing to the labour spot. |
| Gestores e técnicos qualificados bem pagos da PDVSA fecharam as plantas e deixaram os seus postos e, de acordo com alguns relatos, sabotaram equipamentos, fazendo com que a produção e o refino de petróleo PDVSA quase parasse. | Managers and skilled highly paid technicians of PDVSA shut down the plants and left their posts, and by some reports sabotaged equipment, and petroleum production and refining by PDVSA almost ceased. |
| Em 1973, a Venezuela votou a nacionalizar sua indústria petrolífera, a partir de 1 janeiro de 1976, com a Petróleos de Venezuela (PDVSA) assumido e presidindo uma série de empresas subsidiárias nos anos seguintes, o país construiu um vasto sistema de refino e comercialização na Europa e nos Estados Unidos. | In 1973, Venezuela voted to nationalize its oil industry outright, effective 1 January 1976, with Petróleos de Venezuela (PDVSA) taking over and presiding over a number of holding companies in subsequent years, Venezuela built a vast refining and marketing system in the U.S. and Europe. |
