Translation of "alunos do ensino profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary class='bold'>class='bold'>students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given class='bold'>class='bold'>students' class='bold'>teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
| Atendendo alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano) e Ensino Médio (regular e EJA) (1º ao 3º ano). | Since elementary school class='bold'>class='bold'>students (1st to 9th grades) and High School (1st to 3rd year). |
| Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental. | It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary class='bold'>class='bold'>students. |
| São todos alunos de uma escola local de ensino médio. | They are all class='bold'>class='bold'>students in a local high school. |
| Em 2001, o Banco Mundial estimou que a escolarização primária atingia 46 dos alunos elegíveis e 21 dos alunos do ensino secundário. | In 2001 the World Bank estimated that primary enrollment was 46 percent of eligible class='bold'>pupils and 21 percent of secondary class='bold'>class='bold'>students. |
| As personagens do filme são dois alunos do ensino secundário à descoberta da estabilidade de preços . | The film features two secondary school class='bold'>pupils finding out about price stability . |
| Está localizada no Centro do município, onde atende 930 alunos do Ensino Médio (1º ao 3º ano). | It is located in the city center, which serves about 865 class='bold'>class='bold'>students in Middle school (1st to 3rd year). |
| O ensino infantil calculava 70 pré escolas, 402 professores e 10.168 alunos. | There are an estimated 70 kindergarten preschools with 402 teachers and 10,168 class='bold'>class='bold'>students. |
| Os projectos deverão ser apresentados por instituições universitárias ou por instituições do ensino superior profissional independente. | Projects are invited from both university institutions as well as from independent class='bold'>professional higher education institutions. |
| Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional. | All forms of secondary schooling include an element of vocational training. |
| Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro. | Suicides of high school class='bold'>class='bold'>students as a result of bullying continued one after another. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Em contraste, a educação secundária inclui três tipos tradicionais de escolas focados em diferentes níveis de habilidades acadêmicas o Gymnasium matricula os filhos mais talentosos e prepara os alunos para os estudos universitários a Realschule é para alunos de nível intermediário e dura seis anos o Hauptschule prepara alunos para o ensino profissional. | In contrast, secondary education includes three traditional types of schools focused on different academic levels the Gymnasium enrols the most gifted children and prepares class='bold'>class='bold'>students for university studies the Realschule for intermediate class='bold'>class='bold'>students lasts six years the Hauptschule prepares class='bold'>pupils for vocational education. |
| Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente. | Over 760,000 middle schools class='bold'>class='bold'>students and 871,000 primary school class='bold'>class='bold'>students are taught by 76,000 and 64,000 class='bold'>teaching staff respectively. |
| E nós teremos alunos de ensino médio cultivando orquídeas phalaenopsis no meio da periferia. | And we're going to have high school kids growing Phalaenopsis orchids in the middle of the inner city. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. | Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. |
| Eram 5.133 alunos em creches municipais, 20.081 no ensino fundamental, 7.911 no ensino médio, 8.072 acadêmicos em escolas de ensino médio, 2.646 profissionais em escolas secundária, e 2.068 nas escolas do distrito global de alta. | There were 5,133 class='bold'>pupils in municipal kindergartens, 20,081 in elementary schools, 7,911 in middle schools, 8,072 in academic high schools, 2,646 in vocational high schools, and 2,068 in comprehensive district high schools. |
| Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. | Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and class='bold'>class='bold'>students. |
| A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. | A school is an institution designed for the class='bold'>teaching of class='bold'>class='bold'>students (or class='bold'>pupils ) under the direction of teachers. |
| Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos. | class='bold'>class='bold'>Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred. |
| Sugiro que os pais de crianças de jardim de infância e alunos do ensino primário indaguem seus filhos se sofreram maus tratos. | I suggest that the parents of kindergarten children and elementary school class='bold'>class='bold'>students ask their children whether they have been abused. |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal. | It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education. |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Embora alunos deficientes visuais tenham beneficiado de calculadoras falantes, o uso do ábaco é ainda ensinado a estes alunos em idades mais novas, tanto em escolas públicas como em escolas privadas de ensino especial. | Although blind class='bold'>class='bold'>students have benefited from talking calculators, the abacus is still very often taught to these class='bold'>class='bold'>students in early grades, both in public schools and state schools for the blind. |
| Nós também levantamos que 78 por cento dos professores de ensino básico e médio na América já foram ameaçados por seus alunos com violação de direitos, com ações judiciais por seus alunos. Eles estão ameaçando, os alunos. | We also surveyed that. Seventy eight percent of the middle and high school teachers in America have been threatened by their class='bold'>class='bold'>students with violating their rights, with lawsuits by their class='bold'>class='bold'>students. They are threatening, their class='bold'>class='bold'>students. |
| Isto significa desenvolver sistemas de ensino diferenciados, que vão desde escolas de formação profissional a programas de doutoramento e permitir aos alunos o acesso a experiências internacionais, que lhes permitirão descobrir as oportunidades que se encontram além das fronteiras nacionais. | This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving class='bold'>class='bold'>students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers. |
| Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional. | A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows class='bold'>class='bold'>students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school. |
| Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários. | He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest class='bold'>pupils for university studies. |
| Entre as 16 recomendações do relatório figuram o desenvolvimento do ensino de qualidade, através da formação profissional contínua obrigatória, e o reconhecimento e recompensa pelas realizações. | Among the report s 16 recommendations is to develop quality class='bold'>teaching through compulsory continuous class='bold'>professional training, and to recognize and reward achievement. |
| O governo das Ilhas Malvinas paga para que alunos mais velhos frequentem instituições de ensino superior, geralmente nas Ilhas Britânicas. | The Falkland Islands government pays for older class='bold'>class='bold'>students to attend institutions of higher education, usually in the United Kingdom. |
| Os alunos selecionados como futuros membros da elite do partido eram doutrinados a partir da idade de 12 anos nas Escolas Adolf Hitler, no ensino primário, nas unidades do Instituto Nacional de Educação Política e na educação para o ensino secundário. | class='bold'>class='bold'>Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education. |
| E ambos esses fatos dizem menos sobre vocês ou meus alunos do que eles dizem sobre aquilo que chamamos ensino de matemática nos Estados Unidos de hoje. | And both of these facts say less about you or my class='bold'>class='bold'>students than they do about what we call math education in the U.S. today. |
| Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão. | This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the class='bold'>pupils are separated according to ability and aptitude. |
| Nós as encontramos nos estágios inciais do ensino médio. Eles eram alunos fracos ou quase sendo reprovados, e eles estão agora um na Universidade de Chicago, outro em Illinois, | We met them in their early stages in high school. They were failing to poor class='bold'>class='bold'>students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois. |
| E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo. | And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school class='bold'>class='bold'>students throughout the world. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| 4) Estabelecimento de ensino Escola da Guarda (EG) comandada por um major general, é responsável pela formação técnico profissional dos militares da GNR. | Services Serviço de Protecção da Natureza e do Ambiente SEPNA (Nature and Environment Protection Service) Educational establishment School of the Guard School ( Escola da Guarda , EG) commanded by a major general, is responsible for technical and class='bold'>professional training of military personnel of the GNR. |
| Os professores de ensino médio aquela fase do ensino em que os alunos costumam decidir suas vocações e seu futuro , podem se desobrigar de incluir em seus programas de ensino também as literaturas francesa, inglesa, norte americana e russa ou seja, nada de Shakespeare, Camões, Dostoievski, Kafka, Fernando Pessoa, Faulkner, Camus e Hemingway, por exemplo. | Teachers of middle and high school that learning phase in which class='bold'>class='bold'>students usually decide their vocation and their future can relieve themselves of including French, English, North American and Russian literature from their learning programs that is, nothing of Shakespeare, Camões, Dostoievski, Kafka, Fernando Pessoa, Faulkner, Camus and Hemingway, for example. |
| A Universidade Tecnológica de Tijuana (UTT), Universidade UNIVER, o Centro de Estudos Superiores do Norte do México e da Universidade de Desenvolvimento Profissional (unidep) e centro de ensino superior em Tijuana (CIES). | These include the Autonomous University of Baja California, Tijuana (UABC), Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT), Universidad Iberoamericana (UIA Tijuana), CETYS Universidad, Universidad Xochicalco, and University of the Californias. |
Pesquisas relacionadas : Os Alunos Do Ensino Profissional - Alunos Do Ensino - Alunos Do Ensino Secundário - Alunos Do Ensino Secundário - Alunos Do Ensino Médio - Alunos Do Ensino Fundamental - Alunos Do Ensino Fundamental - Ensino Profissional - Ensino Profissional - Ensino Profissional - Profissional Do Ensino Médio - Ensino Profissional Avançado - Ato Ensino Profissional - Ensino Profissional Superior
