Translation of "alunos mais avançados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted class='bold'>class='bold'>students learn class='bold'>more quickly. |
| Todos os animais mais avançados do que as esponjas possuem sistema nervoso. | All animals class='bold'>more advanced than sponges have nervous systems. |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy class='bold'>class='bold'>students often receive lower grades. |
| Procurar E Substituir Avançados | Basic Search Replace |
| Procurar E Substituir Avançados | Advanced Search And Replace |
| O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados? | The other challenge was, how do you give high tech or class='bold'>more advanced treatment and care? |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular class='bold'>class='bold'>students in the class. |
| Também capacitamos Amanda a usar alguns de nossos braços mais avançados que lhes mostrei anteriormente. | We've also had Amanda able to use some of our class='bold'>more advanced arms that I showed you earlier. |
| Alguns dos satélites de Israel classificam se entre os sistemas espaciais mais avançados no mundo. | Some of Israel's satellites are ranked among the world's most advanced space systems. |
| E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres. | And there is evidence that they got advanced countries to pay class='bold'>more attention to poor nations. |
| E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade. | And when they wanted to have class='bold'>more advanced, class='bold'>more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| Era previsto que o ATF iria incorporar tecnologias emergentes, incluindo ligas avançadas e materiais compostos avançados, sistema fly by wire para controle de voo, sistemas de propulsão mais avançados e tecnologia de invisibilidade ( stealth ). | It would take advantage of the new technologies in fighter design on the horizon, including composite materials, lightweight alloys, advanced flight control systems, class='bold'>more powerful propulsion systems, and stealth technology. |
| Economia Israel é considerado um dos países mais avançados do sudoeste da Ásia em desenvolvimento econômico e industrial. | Economy Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development. |
| Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis . | We wanted them to improve their eating and become healthier. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores. | At the class='bold'>more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors. |
| Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto. | We can engage so many class='bold'>more class='bold'>class='bold'>students with this, and they can have a better time doing it. |
| Então, nós somos capazes de trabalhar com mais milhares e milhares de alunos. | So then we're able to work with thousands and thousands of class='bold'>more class='bold'>class='bold'>students. |
| Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe. | Tom is a little older than the rest of the class='bold'>class='bold'>students in his class. |
| Em setembro de 2008, foram matriculados 385.655 alunos em mais de 390 escolas. | As of September 2008 it has a class='bold'>student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers. |
| A Universidade encontra se em expansão e tem hoje mais de 17.000 alunos. | Today, Ben Gurion University is a center for teaching and research with about 20,000 class='bold'>class='bold'>students. |
| Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| E o fato era que os alunos indianos estudavam mais que nós na Suécia. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. | But class='bold'>more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| Hoje, existem mais de 1000 escolas estaduais e cerca de 650.000 alunos em Omã. | Today, there are over 1,000 state schools and about 650,000 class='bold'>class='bold'>students. |
| Ueshiba treinou com Takeda exaustivamente, chegando a ser um de seus alunos mais próximos. | Later, as Ueshiba seemed to slowly grow away from Takeda, he began to change his art. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Mais de 760 mil alunos de escolas de nível médio e 871 mil alunos do ensino fundamental recebem aulas de 76 mil e 64 mil professores, respectivamente. | Over 760,000 middle schools class='bold'>class='bold'>students and 871,000 primary school class='bold'>class='bold'>students are taught by 76,000 and 64,000 teaching staff respectively. |
| Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento. | Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| O corpo discente é composto por mais de 13.000 alunos de graduação e 6.000 alunos de pós graduação provenientes de todos os 50 estados americanos e de 122 países diferentes. | The class='bold'>student body consists of nearly 14,000 undergraduate and 7,000 graduate class='bold'>class='bold'>students from all 50 American states and 122 countries. |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Muitos de seus colaboradores e alunos mais proeminentes eram judeus, e alguns tinham relações de sangue. | Many of his most prominent collaborators and class='bold'>class='bold'>students were Jewish, and some were blood relations. |
| Em 1994, a Sega lançou o Sega 32X em uma tentativa de atualizar o Mega Drive para as normas dos sistemas mais avançados. | In 1994, Sega released the Sega 32X in an attempt to upgrade the Mega Drive to the standards of class='bold'>more advanced systems. |
| Foi um veículo de ajuda para a Salyut 6 e muito similar em equipamentos e capacidades, porém muitos acessórios mais avançados foram incluídos. | DOS 6 was built as the backup vehicle for Salyut 6 with very similar equipment and capabilities, though several class='bold'>more advanced features were included. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
Pesquisas relacionadas : Alunos Avançados - Produtos Mais Avançados - Métodos Mais Avançados - São Mais Avançados - Tecnologicamente Mais Avançados - Recursos Mais Avançados - Tópicos Mais Avançados - Países Mais Avançados - Alunos Mais Jovens - Se Tornam Mais Avançados - Os Alunos Mais Capazes - Menos Avançados - Serviços Avançados - Estudantes Avançados
