Translation of "alunos migrantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A responsabilidade de proteger os migrantes | The Responsibility to Protect Migrants |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| ) são aves migrantes da família Ciconiidae. | __NOTOC__Ciconia is a genus of birds in the stork family. |
| Um grupo de migrantes somalis na Líbia. | A group of Somali migrants in Libya. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes. | A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Nas negociações, junta se a adesão da Turquia à União Europeia, que apresentou como contrapartida uma proposta de troca de migrantes clandestinos por migrantes sírios . | Erdogan, on the other hand, will take charge, also with the European money, to return these refugees back to Syria. Today, the first shipment takes off with condemned people. We must hold those who return these people fleeing from battle back to battle responsible. |
| As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros . | The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros . |
| Gramsci frequentou círculos comunistas e associou se com migrantes sardos. | Gramsci frequented socialist circles as well as associating with Sardinian emigrants. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Como cidadão preocupado com o problema das crianças migrantes, Stark reflecte | As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects |
| Muitos migrantes não dispõem de abrigos permanentes e dormem ao relento. | Many of these people have no access to permanent shelter, and must sleep in the open. |
| Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima. | Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima. |
| Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás. | Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás. |
| Muitos migrantes vêm dos estados de Yucatán, Campeche, Tabasco e Veracruz. | Many immigrants come from Yucatán, Campeche, Tabasco, and Veracruz. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Há 40 alunos nesta classe. | There are 40 class='bold'>pupils in this class. |
| Há alunos indo à escola. | There are class='bold'>class='bold'>students going to school. |
| Há 35 alunos nesta sala. | There are 35 class='bold'>class='bold'>students in this class. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Quais alunos farão o teste? | Which class='bold'>class='bold'>students will take the test? |
| Sou um de seus alunos. | I'm one of your class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há na escola? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in the school? |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten class='bold'>class='bold'>students representatives. |
| O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes. | What stood out were the very different fates migrants faced. |
| Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista. | The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista. |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the class='bold'>class='bold'>students now approved of the change? |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these class='bold'>class='bold'>students. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Quantos alunos tem na sua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Quantos alunos há na tua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
