Translation of "alusão literária" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alusão - tradução :
Allusion

Keywords : Literary Literature Criticism Reference Form

  Examples (External sources, not reviewed)

Você fez alusão a alguma outra coisa.
You alluded to something else.
Etimologia O topônimo Barreira faz alusão o solo da região.
Barreira is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.
São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
He commanded and they were created ... .
O georgiano tem uma rica tradição literária.
Georgian has a rich literary tradition.
A produção literária cessou quase por completo.
The literary production all but ended.
Tradições do século XVII fazem alusão a este solo sagrado de enterro.
Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground.
Assim, tem se alusão a Buenos Aires como a Paris da América.
Consequently, Buenos Aires has often been referred to as the Paris of South America .
Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual .
artistic and literary creation , including in the audiovisual sector .
Um texto jornalístico não é uma obra literária.
Journalistic text is not a literary work.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Gênero literário é uma categoria de composição literária.
A literary genre is a category of literary composition.
Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan .
In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan.
Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ).
Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978).
Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária.
His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre.
Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia.
Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody.
O inglês tornou se também uma língua literária comum.
English has also become a common literary language.
O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida.
The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis.
Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária.
Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.
Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária.
He writes, The reason for her immortality was basically literary.
Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária.
Brander, Lauwrence, E.M. Forster.
Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.
O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
O nome onfacite deriva do grego omphax que significa uva verde , alusão à sua cor característica.
The name omphacite derives from the Greek omphax or unripe grape for the typical green color.
O título do romance faz uma alusão ao poema de Cecília Meirelles, Dos Cavalos da Inconfidência .
The novel's title is an allusion to a poem by the Brazilian poet Cecília Meirelles, called Dos Cavalos da Inconfidência .
Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe?
Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?
Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa.
Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature.
E eles rabiscaram no parabrisas em alusão à heroína do programa, Tulsi Zindabad Vida longa à Tulsi.
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi.
(Ele é apelidado por Alex como charlie da prisão ou Chaplin , possivelmente uma alusão ao Charlie Chaplin).
(He is nicknamed by Alex prison charlie or chaplin , a pun on Charlie Chaplin.
A arte do álbum é uma alusão à música Dalai Lama, que é ambientada num acidente aéreo.
The cover art is an allusion to the song Dalai Lama , which deals with an aeroplane accident.
O nome monazita é derivado do grego mona zein ( estar solitário ), em alusão aos seus cristais isolados.
The name monazite comes from the Greek μονάζειν (to be solitary), via German Monazit , in allusion to its isolated crystals.
Esta é uma alusão à Woody Guthrie , que a inscrição Esta máquina mata fascistas em seu instrumento.
This is an allusion to Woody Guthrie, who inscribed This machine kills fascists on his instrument.
Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada.
Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved.
Crítica literária José de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro crítico brasileiro .
Machado suffered repeated attacks of epilepsy, apparently related to hearing of the death of his old friend José de Alencar.
Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária.
After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor.
Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária.
Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr.
Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.
When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.
Tampouco sereis censurados se fizerdes alusão a uma proposta de casamento e estas mulheres, ou pensardes emfazê lo.
There is no harm in proposing in secret to (any of) these women, or keeping the intention to yourself God is aware that you will keep them in mind.
Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.
Os poemas de Pablo Neruda fazem alusão ao estupro por que as pessoas elogiam seus poemas de amor
Pablo Neruda's poems are alluded to rape why do people praise him for love poems Champagne Mami ( actualoser) July 6, 2015
Leo O leão amarelo, representa a força do povo de Guadalajara e faz alusão ao brasão da cidade.
Huichi A deer, to represent the southern part of the state Leo A lion, to represents the strong people of Guadalajara.
Clarissa Dalloway é uma alusão a um personagem do mesmo nome em Virginia Woolf 's romance, a Sra.
Clarissa Dalloway is an allusion to a character of the same name in Virginia Woolf's novel, Mrs. Dalloway .
É conhecido como pecten , em alusão à concha Pecten maximus (popularmente conhecida por vieira), na qual foi baseada.
This logo is known as the pecten after the sea shell Pecten maximus (the giant scallop), on which its design is based.
A blogueira literária Charmaine Valere, do Signifyin' Guyana. Foto da blogueira, usada com permissão.
Guyanese litblogger Charmaine Valere of Signifyin' Guyana Photo is the blogger's used with permission.

 

Pesquisas relacionadas : Alusão - Make Alusão - Uma Alusão Ao - Em Alusão Ao - Crítica Literária - Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária
Exibir esta página em português Exibir esta página em português