Translation of "aluvião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aluvião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| reactivação e protecção das zonas de aluvião | the reactivation and protection of alluvial zones |
| Com ele, outros desbravadores vieram e foram encontrando em abundância, o ouro aluvião, no rio Santo Antônio. | With it, other explorers came and were found in abundance, alluvial gold in the Santo Antônio river, secure residences in its right edge, giving rise to the camp of Santo Antônio do Rio Abaixo. |
| A nível local, podemos deixar de cobrir com betão as planícies de inundação e os prados de aluvião. | Locally, we can stop covering flood plain and water meadows with concrete. |
| Se alguém diz Kroměříž, muitos tchecos logo imaginam uma aluvião de flores e plantas exóticas, fontes elegantes e colunata branca como a neve. | When you say the name Kroměříž, many Czechs instantly think of a multicoloured flood of flowers and exotic plants, elegant fountains or a snow white colonnade. |
| Em 1471 no Golfo da Guiné foi estabelecida a feitoria de São Jorge da Mina para apoiar um florescente comércio de ouro de aluvião. | Eleven years later the fortress of São Jorge da Mina in the town of Elmina on the Gold Coast in the Gulf of Guinea was built. |
| O projecto dos espaços abertos evoca os contornos naturais do rio Meno , pegando em elementos característicos de um terreno de aluvião e transformando os numa paisagem de parque diversificada . | The design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river Main , picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape . |
| Por último, e digo isto em nome do meu grupo, apresentei alterações tendentes a que também os diques e as terras de aluvião na Europa passem a ser classificados como zonas menos favorecidas. | Finally, and I am saying this on behalf of the group, I have tabled amendments stating that dikes and salt marshes in Europe will also be regarded as least favoured areas. |
| Elementos topográficos de terrenos de aluvião naturais são estilizados e recriados com os correspondentes declives , áreas planas e terraços , ou com canais de água e riachos serpenteantes , e conjugados de modo a formarem uma área verde nova . | Topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes , plateaus and terraces , or with water channels and meandering streams , and blended together to form a new parkland . |
| Com o seu patrocínio, a exploração da costa oeste africana avançou até ao Cabo de Santa Catarina, já no hemisfério Sul, e encontraram também as ilhas do Golfo da Guiné, incluindo São Tomé e Príncipe e Elmina em 1471, onde encontrou uma florescente indústria de ouro de aluvião. | Gomes, who had to explore of the coast each year for five years, discovered the islands of the Gulf of Guinea, including São Tomé and Príncipe and found a thriving alluvial gold trade among the natives and visiting Arab and Berber traders at the port then named Mina (the mine), where he established a trading post. |
Pesquisas relacionadas : Aluvião Fluvial - Aluvião Sedimentos - Filtro Aluvião - área De Aluvião - Ouro De Aluvião - Ouro De Aluvião - Terra De Aluvião - Formação De Aluvião - Argila De Aluvião
