Translation of "alvenaria âncora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alvenaria - tradução : Alvenaria - tradução : âncora - tradução : âncora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lance a âncora!
Drop the anchor!
Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.
Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada.
He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry.
Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito.
The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt.
Para proteger o leito dos trilhos das chuvas torrenciais foram construídos paredões de alvenaria de 3 a 20 metros de altura, o que consumiu 230.000 metros cúbicos de alvenaria.
Embankments of 3 to 20 m in height were constructed to protect the tracks from the frequent torrential rains in the area, which used about rocks.
Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
Fundraising campaign for Project Âncora
Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados.
On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches.
Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo.
Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo.
Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora.
As Prince of Wales the centre label lost its anchor.
Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.
A colunata rodeia uma estrutura interna de alvenaria, a cela, que está dividida em dois compartimentos.
The colonnade surrounds an inner masonry structure, the cella , which is divided into two compartments.
Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos.
Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings.
É constituída por dois edifícios com grandes pilares e arcos que destacam sua metade punto.Hay alvenaria.
It consists of two buildings with large pillars and arches that highlight your half punto.Hay masonry.
Antes do seu casamento, Letícia era jornalista e âncora de telejornal.
Before her marriage to Felipe, Letizia was a journalist and news anchor.
Era composto de 12 banheiras de alvenaria, ao contrário do primeiro balneário, que era feito de madeira.
It was twelve masonry bathtubs, in contrast with the first bath house, that was wooden.
Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants .
Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants.
Então ele fica sobre pernas, e isso foca todo o peso nas paredes de alvenaria e nas colunas.
So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade.
The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade.
É construído em pedra e alvenaria de tijolo tem quatro torres nas esquinas e uma fachada com terraço.
The elegant building is built of stone and brick masonry, and has four towers at the corners with a terraced facade.
De modo que a China se torna a âncora da economia na região.
So China is becoming the anchor of the economy in the region.
Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais
Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools
O Teatro Elinga é, desde 1988, a âncora da vida cultural na capital angolana.
Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital.
Em 1989 começou a trabalhar na ABC News, sendo co âncora do Primetime Live.
In 1989, she moved to ABC News to co anchor Primetime Live newsmagazine with Sam Donaldson.
A torre de menagem de pedra sofreu de um afundamento e rachaduras começaram a aparecer na alvenaria do lado sul.
The first stone keep was suffering from subsidence, and cracks were beginning to appear in the stonework of the south side.
E então o texto funciona como esta âncora cruel aquele tipo que prega no chão.
And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos.
Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches.
Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia.
It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city.
Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.
Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .
Atualmente a AIDG está trabalhando com a consultora de engenharia KPFF, Arquitetura para Humanidade , para fornecer treinamentos de alvenaria confinada ao Haiti.
Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.
A alvenaria acanalada deste pátio viria a ser largamente copiada, nomeadamente no palais parisiense de Maria de Médici, o Palácio de Luxemburgo.
This courtyard has heavy banded channelled rustication that has been widely copied, notably for the Parisian palais of Maria de' Medici, the Luxembourg.
Martínez se tornou a âncora nos arremessos da equipe e foi muito bem em várias temporadas difíceis.
Martínez became the anchor of the team's pitching staff and turned in several outstanding seasons.
Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.
She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Inicialmente, Jesus foi representado indiretamente pelo pictograma simbólico do Ictus (peixe), pavão, Cordeiro de Deus ou uma âncora.
Initially Jesus was represented indirectly by pictogram symbols such as the Ichthys (fish), peacock, Lamb of God, or an anchor (the Labarum or Chi Rho was a later development).
E quando você vem do norte é tudo alvenaria crescendo a partir dos penhascos de areia, vindo do Himalaia, e evocando a tradição da fortaleza.
And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs as you come from the Himalayas and evoking the tradition of the fortress.
A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos.
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.
Âncora Para aqueles que sofrem de enxaquecas e há 30 milhões de americanos assim agora temos uma possível solução.
Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer.
O jaque naval consiste em um fundo branco e uma âncora azul que contém o emblema naval da Lituânia.
The naval jack consists of a white field, charged with a blue anchor covered by the naval badge of Lithuania.
Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto .
In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto .
Enquanto o barco fez uma pequena retirada em direção à Jane , Teach cortou o cabo da âncora do Adventure .
While the boat made a quick retreat to the Jane , Teach cut the Adventure s anchor cable.
Ele chefiou o ABC World News Tonight desde 1978 e foi o âncora entre 1983 e Abril de 2005.
He was the sole anchor of ABC's World News Tonight from 1983 until his death in 2005 of complications from lung cancer.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, ex âncora do Channel One Russia é apontado como o presidente da nova agência de informação.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, a former anchorman of the Channel One Russia is appointed as the president of the new information agency.
eu precisava uma âncora, uma imagem, um cabide para fixar nele esse processo, de modo que pudesse sair de lá.
I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there.
Contudo , na ausência de uma âncora para o ECU , as novas perspectivas para o mercado desta moeda mantiveram se limitadas .
However , in the absence of an anchor for the ECU , the further prospects of the ECU market remained limited .

 

Pesquisas relacionadas : Alvenaria - âncora - Alvenaria Seca - Alvenaria Confinada - Enfrentando Alvenaria - Alvenaria Superfícies - Nua Alvenaria - Alvenaria Sólida - Bit Alvenaria - Alvenaria Refractária