Translation of "amém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E vocês diriam, Amém, amém, amém. | And you would go, Amen, amen, amen. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Amém. | N.B. |
| Amém! | Amen. |
| Amém. | Amen. |
| Amém. | E.J. |
| R Amém. | Amen. |
| R Amém. | Amen. |
| Eu acredito que o pregador não sabia dizer Amém . | I believe that the preacher could not speak Amen. |
| A moça engravidou antes que o padre pudesse dizer Amém. | The girl was pregnant before the priest could say Amen. |
| Que o rei viva para sempre, Amém , sendo cantado em toda Coroação do monarca britânico desde o Edgar da Inglaterra em 973. | May the King live for ever, Amen , has been sung at every coronation since that of King Edgar in 973. |
| As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ). | The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia). |
| Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém. | Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen. |
