Translation of "amém para que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E vocês diriam, Amém, amém, amém. | And you would go, Amen, amen, amen. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Amém. | N.B. |
| Amém! | Amen. |
| Amém. | Amen. |
| Amém. | E.J. |
| R Amém. | Amen. |
| R Amém. | Amen. |
| Eu acredito que o pregador não sabia dizer Amém . | I believe that the preacher could not speak Amen. |
| A moça engravidou antes que o padre pudesse dizer Amém. | The girl was pregnant before the priest could say Amen. |
| Que o rei viva para sempre, Amém , sendo cantado em toda Coroação do monarca britânico desde o Edgar da Inglaterra em 973. | May the King live for ever, Amen , has been sung at every coronation since that of King Edgar in 973. |
| As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ). | The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia). |
| Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu nome. Que o teu reino se imponha, assim na terra como no céu. Dá nos o pão de cada dia. Perdoa nossos pecados, assim como perdoamos as ofensas que nos fazem. Livra nos do mal, não nos deixando cair em tentação. Porque são teus o reino, o poder e a glória. Agora e sempre. Amém. | Our father in heaven, hallowed be your name. Thy kingdom come, on earth as in heaven. Gives us our daily bread. Forgive us of our sin, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. For the kingdom, the power and the glory are yours. Now and forever. Amen. |
| Para que? | What for? |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Para que pare de olhar para mim. | So you can stop staring at me. |
| Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor, | To make sure that we realize it's not about making us feel good. |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade. | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
| Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte. | In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. |
| Tornaram a dizer Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tensdito a verdade, e para que sejamos testemunhas disso. | They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it. |
| Para que? disse aquele que falou primeiro. | 'What for?' said the one who had spoken first. |
| Para que é que você usa isto? | What do you use this for? |
| Por que temos que ir para Boston? | Why do we have to go to Boston? |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| E para que serve? | What is the point? |
| para que eu encontre.. | So I find ... |
| Para que é isso? | What is this for? |
| Para o que esperam? | What are you waiting for? |
| Para que é isso? | What's this for? |
| Para que é isso? | What's that for? |
| Para que é isso? | What's it for? |
| Para que estou aqui? | What am I here for? |
| Para que é isso? | What is it for? |
| Para que tudo isso? | Why all this? |
| Para que precisamos disso? | What do we need that for? |
| Eu queria que você percebesse que ela realmente virou se para voltar para cima. | I wanted you to notice that she actually turned to come back up. |
| E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto. | And the reason we looked at autism is we had the money to do it. |
| Afirmou que cozinharia para as crianças até que os pais delas voltassem para casa. | She said should would cook for the children until their parents come back home. |
| Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal. | He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal. |
| Rezem para que eu volte para casa em segurança. | Just pray that I return home safe |
| Ela está mais para sábia do que para inteligente. | She is more wise than clever. |
| Que ônibus eu devo pegar para ir para Rampa? | What bus do I take to get to Rampa? |
Pesquisas relacionadas : Cadência Amém - Que Para - Para Que - Que, Para - Do Que Para - Pedido Para Que - Enquanto Que Para - Que Codifica Para - Enquanto Que Para - Que Leva Para - Ore Para Que - Para Registro Que - Ansioso Para Que - Para Garantir Que
