Translation of "amadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| A recente diplomacia dos EUA parece amadora e ingénua. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook | An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook |
| No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara | The article quotes a young resident from Amadora who stated |
| Ainda na fase amadora o feito fora repetido em 1984, 1986 e 1988. | As an amateur club, the team also won the competition in 1984, 1986 and 1988. |
| , com Styles ganhando a medalha de ouro e Angle em uma luta amadora. | , with Styles winning Angle's gold medal in a mock amateur wrestling match. |
| Encontra se em construção o prolongamento da Linha Azul entre Amadora Este e Reboleira. | 2014 Planned opening of the Blue Line extension from Amadora Este to Reboleira railway station. |
| Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica. | For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League. |
| Nos seus últimos quatro anos de carreira amadora Clay tinha treinado com Chuck Bodak. | For the last four years of Clay's amateur career he was trained by boxing cutman Chuck Bodak. |
| Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade. | Angle competed in amateur wrestling in high school and college. |
| Biografia Antes de Do As Infinity Dai Nagao começou como um compositor para uma banda amadora. | ) History 1999 Dai Nagao started out as a composer for an amateur band. |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Há mais assaltos e crimes violentos na Baixa de Lisboa ou na Quinta da Lage na Amadora? | Are there more robberies and violent crime in downtown Lisbon or at Quinta da Lage in Amadora? |
| Ainda na etapa amadora, o Atlético seria outra vez bi campeão estadual nos anos 1931 e 1932. | In the 1930s, the club won the state championships of 1931, 1932, 1936, 1938 and 1939. |
| Exemplo 2700 111 AMADORA São Tomé e Príncipe Atualmente ainda não utiliza um sistema de código postal | Placement of the code Postal services have their own formats and placement rules for postal codes. |
| Desde esse seu começo, este foi o topo dos níveis da competição amadora para mulheres no EUA. | Since its inception, this has been the top amateur level competition for women in the US. |
| Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência. | This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. |
| Infância e carreira amadora Cassius Marcellus Clay, Jr., nasceu em 17 de janeiro de 1942 em Louisville, Kentucky. | Early life and amateur career Cassius Marcellus Clay Jr., was born on January 17, 1942, in Louisville, Kentucky. |
| Ingressou na liga amadora jalisciense em 1908, tendo conquistado ao todo 13 títulos do torneio (o maior recordista). | Between 1906 and 1943 (the amateur era of Mexican football and the Primera Fuerza), Guadalajara won 13 amateur titles, the first in 1908. |
| Minka (Seul, 7 de setembro de 1970) é ex atriz pornográfica e uma tenista amadora de alto nível. | Minka (born September 7, 1970) is the stage name of a former pornographic actress and high level amateur tennis player. |
| Alfragide é uma freguesia portuguesa do concelho da Amadora, com 2,51 km² de área e 17 044 habitantes (2011). | The population in 2011 was 17,044, in an area of 2.51 km². |
| Brandoa foi uma freguesia portuguesa do concelho da Amadora, com 2,22 km² de área e 17 805 habitantes (2011). | It is situated in the outskirts of Lisbon, with 2,39 km² of area and 15,647 inhabitants (2001). |
| Buraca foi uma freguesia portuguesa do concelho da Amadora, com 1,68 km² de área e 16 081 habitantes (2011). | It has and 16,061 inhabitants and an area of 1.66 square kilometers, as of 2001. |
| A astronomia amadora é o conjunto de actividades astronómicas realizadas por astrónomos não profissionais geralmente em grupos de divulgação. | One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography, involves the taking of photos of the night sky. |
| Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. | Miss Marple is an elderly spinster who lives in the village of St. Mary Mead and acts as a consulting detective. |
| Após se formar no colégio, Angle passou a estudar na Clarion University of Pennsylvania, onde continuou a luta amadora. | Upon graduating from high school, Angle attended the Clarion University of Pennsylvania, where he continued to wrestle at an amateur level. |
| No ano de 1985, a comunidade de Sambo formou a sua própria organização, a Federação Internacional Amadora de Sambo (FIAS). | In 1985, the Sambo community formed its own organization, Federation International Amateur Sambo (FIAS). |
| Querrie então juntou se a um grupo de pessoas que tinham comandado o St. Patricks, equipa amadora da Ontario Hockey Association. | Querrie put together a group that mainly consisted of the people who had run the senior amateur St. Patricks team in the Ontario Hockey Association. |
| A USA Wrestling , localizada em Colorado Springs, Colorado, tornou se o corpo do governo norte americano de luta amadora em 1983. | USA Wrestling, located in Colorado Springs, Colorado, became the national governing body of amateur wrestling in 1983. |
| Lebanon High School, onde foi reconhecido como um excelente jogador de futebol americano e luta amadora, sendo um All State linebacker. | Lebanon High School, where he won varsity letters in football and wrestling and was an All State linebacker. |
| Ele é uma das quatro pessoas a completar o Grand Slam em luta livre amadora (júnior nacionais, NCAAs, World Championships e Olimpíadas). | He is one of only four people to complete a Grand Slam in amateur wrestling (junior nationals, NCAAs, World Championships and the Olympics). |
| Em abril de 2011, Angle revelou que planejava retornar à luta amadora para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres. | In April 2011, Angle revealed that he was planning a comeback to amateur wrestling for the 2012 Summer Olympics in London. |
| A USS tem sede em Chicago, Illinois e é responsável pelas seleções amadora e profissional, masculina e feminina, de futsal e paraolímpica. | With headquarters in Chicago, Illinois, the FIFA member governs U.S. amateur and professional soccer, including the men's, women's, youth, beach soccer, futsal and Paralympic national teams. |
| Gusty penetrou a corajosamente e fez amor com ela de maneira ritmada enquanto ela o filmava, porque ela era uma cineasta pornográfica amadora. | Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer. |
| Em 1919, o Vélez consegue sua primeira ascensão à primeira divisão e consegue o vice campeonato do campeonato da Associação Amadora de Futebol. | Therefore, in 1919 Vélez competed in the first division for the first time in their history, disputing the AAF's inaugural season. |
| E da mesma maneira que, nos primórdios, havia muita interação amadora acerca de computadores, hoje é possível conseguir vários kits e livros sobre hacking. | And just as in the early days, when there was a lot of sort of amateur interaction over computers, you can now get various hacking kits, how to hack books. |
| Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal. | Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s. |
| Quando postado em Camp Gordon (mais tarde renomeada Fort Gordon) na Geórgia, Duvall atuou em uma produção amadora da comédia Room Service na vizinha Augusta, Geórgia. | While stationed at Camp Gordon (later renamed Fort Gordon) in Georgia, Duvall acted in an amateur production of the comedy Room Service in nearby Augusta, Georgia. |
| No Pan Americano de 1975, o Canadá, juntamente com a maioria dos grandes países, enviou sua equipe olímpica, que era amadora (e com idades superiores), para competir. | For the 1975 Pan Am Games, Canada, along with most of the larger Pan Am countries, sent their Olympic team, which was amateur (and senior aged), to compete. |
| Contamos com ouvintes em São Tomé e Príncipe, Rússia, Alemanha, Brasil, Portugal, Inglaterra, Taiwan, Macau e muitos outros países, embora todos os trabalhos ainda sejam feitos de forma amadora . | We have listeners in São Tomé and Príncipe, Russia, Germany, Brazil, Portugal, Great Britain, Taiwan, Macau and many other countries, even though all of the work is still done in an amateur fashion. |
| O recém lançado jornal de informação crítica Mapa reporta que os Bairros na Amadora são um laboratório de experimentação disponível para que as autoridades treinem técnicas e métodos de actuação . | Recently launched newspaper Mapa reported that the neighborhoods in Amadora are a laboratory of experimentation available to authorities so that they may rehearse techniques and methods of action . |
| Geografia A Pontinha faz fronteira com as freguesias de Famões e Odivelas (no concelho de Odivelas), Alfornelos, Brandoa, São Brás (no concelho da Amadora), e Carnide (no concelho de Lisboa). | Geography It is limited in the north by the Odivelan parishes of Famões and Odivelas, to the west by Amadora Municipality (the parish of Alfornelos) and in the south by the municipality of Lisbon (parish of Carnide), in addition to Sintra Municipality. |
| Fã de motociclos desde jovem, Schindler comprou uma Moto Guzzi com um motor de 250 cc de competição, e participou, de forma amadora, em corridas em montanhas nos anos seguintes. | A fan of motorcycles since his youth, Schindler bought a 250 cc Moto Guzzi racing motorcycle and competed recreationally in mountain races for the next few years. |
| Contudo, a base da popularidade do esporte começou a mudar após a brilhante turnê do Corinthian, uma equipe amadora de Londres, realizada em São Paulo e no Rio de Janeiro. | However, the popularity base of the sport started to change after a brilliant exhibition tour by the Corinthians, a London amateur team, in São Paulo and Rio de Janeiro. |
| A luta amadora floresceu ao longo dos primeiros anos dos Estados Unidos e serviram como uma atividade popular em feiras do país, nas celebrações de feriados, e em exercícios militares. | Amateur wrestling flourished throughout the early years of the North American colonies and served as a popular activity at country fairs, holiday celebrations, and in military exercises. |
