Translation of "amarelos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Só compro carros amarelos. | I only buy yellow cars. |
| Esses amarelos quase chegaram lá. | These yellow are just about to be doing this. |
| Eu gosto de livros amarelos. | I like yellow books. |
| Eu só compro carros amarelos. | I only buy yellow cars. |
| Seus dentes estão amarelos de tanto fumar. | His teeth are yellow from smoking too much. |
| Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. | Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. |
| Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza. | The seven yellow tiles on the right are also gray. |
| Os pimentões mais comuns são verdes, vermelhos ou amarelos. | The most common bell peppers are green, red or yellow. |
| As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes. | On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals. |
| O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos. | No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. |
| No verso , o mapa , a ponte e os algarismos representativos do valor da nota são amarelos . | The map , bridge and value numeral on the back appear in yellow . |
| Xantofilas (originalmente filoxantinas) são pigmentos amarelos que formam uma das duas principais divisões do grupo carotenóide. | Xanthophylls (originally phylloxanthins) are yellow pigments that occur widely in nature and form one of two major divisions of the carotenoid group the other division is formed by the carotenes. |
| A areia é amarela e também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos. | The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the the sun are yellow. |
| Os pontos vermelhos são os casos de gripe, e os amarelos são os amigos das pessoas com gripe. | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
| Em 2010, a população era composta por brancos (36,78 ), negros (4,52 ), amarelos (1,35 ), pardos (57,23 ) e indígenas (0,13 ). | The census revealed the following numbers 1,403,292 Pardo (multiracial) people (57.2 ), 901,816 White people (36.8 ), 110,811 Black people (4.5 ), 33,161 Asian people (1.4 ), 3,071 Amerindian people (0.1 ). |
| Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos. | Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards). |
| Os autocarros de 2 pisos conhecidos por GrosseGelben ( Os Grandes Amarelos ) encontram se principalmente na parte ocidental da cidade. | Zone A is the central parts of the city (inside the Ringbahn), and zone B is the outer parts of Berlin City. |
| Lipnick realmente não entrou entrou para o exército, mas declara se pronto para lutar contra os pequenos bastardos amarelos . | Lipnick has not actually entered the military but declares himself ready to fight the little yellow bastards . |
| Os amarelos aqui são os países árabes, eles têm famílias maiores mas não, vida mais longa, mas não famílias maiores. | Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. |
| Na década de 1920, a GM comprou a empresa de carros Yellow Coach, que produzia os populares carros amarelos americanos. | Africa GM has a long history in Egypt which began in the 1920s with the assembly of cars and light pickup trucks for the local market. |
| Estes, são peixes zebra que foram geneticamente projetados para serem amarelos, verdes, vermelhos, e estão realmente disponíveis agora em certos estados. | These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states. |
| As meninas usavam seus vestidos de festa, e seus pais trocaram seus uniformes amarelos e azuis por camisas sociais e gravatas. | The girls were dressed in their Sunday best, and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties. |
| Os pontos amarelos indicam as usinas nucleares a cidade de Kyoto está no centro do mapa com Kobe e Osaka abaixo. | Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. |
| Glinda aponta para ela a Estrada de Tijolos Amarelos e lhe diz para seguir este caminho para chegar na Cidade de Esmeraldas. | Glinda tells Dorothy to follow the yellow brick road to the Emerald City, where the Wizard of Oz might be able to help her get back home. |
| Em relação ao outro censo realizado em 2000, houve uma diminuição de brancos e indígenas e um aumento de pardos, pretos e amarelos. | In relation to another census conducted in 2000, there was a decrease of whites and Indians and an increase in brown, black and yellow. |
| As cores destas partes são verde e amarelo, sendo os amarelos os triângulos inferior e superior e verde os da esquerda e direita. | The red colour of the flag stands for courage and vitality, yellow for wisdom and warmth, and green for vegetation and agriculture. |
| Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. | There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. |
| Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ). | The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ). |
| E eu tinha esta vaga lembrança de ter visto estes peixes amarelos com um ponto preto, e eu pensei. Caramba, eu devia ter apanhado um. | And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. |
| O dragão, principalmente os dragões amarelos ou dourados com as cinco garras em cada pé, eram um símbolo para o imperador em muitas dinastias chinesas. | The dragon, especially dragons with five claws on each foot, was a symbol for the emperor in many Chinese dynasties. |
| E o que ela fez foi mostrar a crianças que os amarelos o ligavam e os vermelhos não, e depois ela mostrou a elas uma anomalia. | And what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly. |
| No Mundial de 2010, durante o jogo contra a Costa do Marfim em 20 de junho, Kaká recebeu um cartão vermelho após receber dois cartões amarelos. | At the 2010 FIFA World Cup held in South Africa, during the match against Côte d'Ivoire on 20 June, Kaká received a controversial red card after receiving two yellow cards. |
| Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas. | Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched. |
| Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem Os comprimidos de ABILIFY 15 mg são redondos e amarelos com as marcações A 009 e 15 numa face. | What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with A 009 and 15 on one side. |
| Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, a população de Goiânia é composta por brancos (48 ), pardos (44 ), pretos (5,68 ), indígenas (0,16 ) e amarelos (1,68 ). | According to the census of the IBGE 2010, in search of self declaration, the population of Goiânia is composed of White (47.95 ), Pardo (44.51 ), Black (5.68 ), Amerindian (0.16 ) and Asian (1.68 ). |
| Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem ABILIFY 15 mg comprimidos orodispersíveis são redondos e amarelos com a marcação A sobre 641 num lado e 15 no outro. | What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with A over 641 on one side and 15 on the other. |
| Em 1930, Lola Prusac, estilista da Casa Hermès, criou uma linha completa de bolsas e malas que são inspiradas diretamente nas obras de Mondrian com cortes vermelhos, amarelos e azuis. | In the 1930s, the French fashion designer Lola Prusac, who worked at that time for Hermès in Paris, designed a range of luggage and bags inspired by the latest works of Mondrian inlays of red, blue, and yellow leather squares. |
| Segundo o censo de 2010 do IBGE, em pesquisa de autodeclaração, dos habitantes da cidade, existiam brancos (46,37 ), pardos (42,1 ), pretos (10,27 ), amarelos (1,08 ), indígenas (0,17 ) e 184 sem declaração (0,01 ). | The census revealed the following numbers 1,110,034 White people (46.7 ), 995,167 Pardo (Multiracial) people (41.9 ), 241,155 Black people (10.2 ), 25,270 Asian people (1.1 ), 3,477 Amerindian people (0.1 ). |
| Etnias Conforme dados do censo de 2010, dos paraibanos, declararam se como pardos (52,744 ), declararam se brancos (39,804 ), eram pretos (5,654 ), eram amarelos (1,287 ), eram indígenas e 52 não tinham declaração (0,001 ). | The 2010 census also revealed the following figures relating ethnicity 1,986,619 Brown (Multiracial) people (52.7 ), 1,499,253 White (39.8 ), 212,968 Black (5.7 ) and 67,636 (1.8 ) people of Amerindian and Asian ancestry. |
| Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos e sob luz ultravioleta, olhe só. | Just in case you think that all yellow flowers have this property no flower was damaged in the process of this shot it was just attached to the tripod, not killed then under ultraviolet light, look at that. |
| Após estabelecer as províncias próximas, incluindo uma região controlada anteriormente pelos Turbantes Amarelos, Cao Cao virou sua atenção ao norte, a Yuan Shao, que ele mesmo tinha eliminado seu rival do norte, Gongsun Zan, naquele mesmo ano. | After settling the nearby provinces, including a rebellion led by former Yellow Turbans, and internal affairs with the court, Cao Cao turned his attention north to Yuan Shao, who himself had eliminated his northern rival Gongsun Zan that same year. |
| Assim, os leds infravermelhos geralmente funcionam com menos de 1,5V, os vermelhos com 1,7V, os amarelos com 1,7V ou 2.0V, os verdes entre 2.0V e 3.0V, enquanto os leds azuis, violeta e ultravioleta geralmente precisam de mais de 3V. | Standard 20 mA LEDs (ranging from approximately 40 mW to 90 mW) at around 1.9 to 2.1 V for red, orange and yellow, 3.0 to 3.4 V for green and blue, 2.9 to 4.2 V for violet, pink, purple and white. |
| Nedvěd estava disponível na final da Liga dos Campeões 2002 03, mas ele foi forçado a ficar de fora da final devido à acumulação de cartões amarelos, a Juventus perderia o jogo contra o Milan na disputa de pênaltis. | Although he was instrumental in leading Juventus to the 2003 UEFA Champions League Final against Milan, he had to sit out the final because of an accumulation of yellow cards after his semifinal booking for a foul on Real Madrid midfielder Steve McManaman. |
| Como os tempos haviam mudado, os uniformes da Frota Estelar, com seus fortes vermelhos, azuis, amarelos e verdes, tinham de ser revistos as minissaias usadas pelas mulheres na série pareciam exitantes na década de 1960 porém agora seriam consideradas sexistas. | As times had changed, the Starfleet uniforms, with their bright reds, blues, greens, and golds, had to be revised the miniskirts worn by females on the show seemed exciting in the 1960s but would now be considered sexist. |
