Translation of "amassar calha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas. | People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties. |
| A água vazava porque havia um furo na calha. | The water leaked because there was a hole in the channel. |
| E ele pode de fato amassar uma lata vazia de refrigerante. | And it can actually crush an empty soda can. |
| Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa. | They are used by rolling the rod across the dough using one's palm. |
| E a última coisa que mencionei, que calha a você. | And the last one I've already mentioned, that fell to you. |
| Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto. | Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
| Ele disse, Eu senti que, com mais popularidade, nós seríamos massacrados, nossas cabeças iriam amassar como uvas. | He said, I felt that with more popularity, we were going to be crushed, our heads were going to pop like grapes. |
| Eu encontrei isto hoje em uma feira. Se alguém quiser levar para casa e amassar depois, você está convidado. | I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. |
| Paraquedas de Morton era do tipo jogar fora , onde ocupou a calha em seus braços quando ele saiu da aeronave. | Morton's device was of the throw out type where he held the parachute in his arms as he left the aircraft. |
| Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante. | It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream. |
| O domínio das sequências metassedimentares tem sua área de ocorrência a sul da calha do Ribeirão Arrudas, constituindo cerca de 30 do território de Belo Horizonte. | The metasedimentary rocks has its area of occurrence on the south of Ribeirão Arrudas pipeline, constituting about 30 of the area of Belo Horizonte. |
| O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná. | The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River. |
| Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência. | You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. |
| Se a crista de uma onda encontra uma calha de uma outra onda, em seguida, a magnitude dos deslocamentos é igual à diferença entre as grandezas individuais isto é conhecido como uma interferência destrutiva. | If a crest of one wave meets a trough of another wave then the magnitude of the displacements is equal to the difference in the individual magnitudes this is known as destructive interference. |
| E mais reformas estão na calha, enviando um sinal inegável de que a Índia não está pronta para ser abatida, como antes parecera acontecer, por entre relatos de fuga de investidores e de aumento do risco de crédito. | And more reforms are in the works, sending an unmistakable signal that India is not ready to be written off, as had seemed to be happening earlier amid tales of investor flight and credit rating downgrades. |
| O domínio do Complexo Belo Horizonte integra a unidade geomorfológica denominada Depressão de Belo Horizonte, que representa cerca de 70 do território da capital mineira e tem sua área de maior expressão ao norte da calha do Ribeirão Arrudas. | The area of Belo Horizonte complex includes the geomorphological unit called Depression of Belo Horizonte , which represents about 70 of the municipality area and has its greatest expression in the northern Ribeirão Arrudas (Rues Stream) pipeline. |
| Finalmente, ao usar várias páginas, poderá optar por fazer com que a parte do grafo que calha em cada página se ajuste à sua página, como acontece acima, não mantendo as proporções ou mantendo as. No último caso, as páginas não serão preenchidas. | Finally, when using multiple pages, you can choose to make the part of the graph on each page to fit its page like above, not keeping the aspect ratio, or to keep it. In the latter case, the pages will not be filled. |
Pesquisas relacionadas : Amassar - Calha - Calha - Calha - Calha - Calha - Amassar Lâmina - Massagem Amassar
