Translation of "ambiciosa alegação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alegação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equivalência ambiciosa | Greedy matching |
| Você é ambiciosa. | You're ambitious. |
| Sou muito ambiciosa. | I'm very ambitious. |
| Eu sou muito ambiciosa. | I'm very ambitious. |
| Parece uma ideia muito ambiciosa. | It seems very ambitious. |
| Mary é uma menina ambiciosa. | Mary is an ambitious girl. |
| A banda negou a alegação. | The band denied the allegation. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| A alegação não foi totalmente explorada. | The allegation was never fully explored. |
| Não sabia que você era tão ambiciosa. | I didn't know you were so ambitious. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Esta alegação não é suportada por dados científicos. | This claim is not supported by research. |
| Sua mais ambiciosa composição foi Porgy and Bess (1935). | Gershwin's most ambitious composition was Porgy and Bess (1935). |
| Licht Licht (luz em alemão) é a sua mais ambiciosa e demorada criação. | (Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006). |
| Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T . | A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T . |
| Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta. | Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct. |
| O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899. | The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award. |
| O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa. | No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong. |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| Mas, após a II Guerra Mundial, os seus sucessores desenvolveram uma agenda muito mais ambiciosa. | But, following World War II, his successors developed a much more ambitious agenda. |
| O Tratado de Roma, assinado em 1957, representou uma nobre e ambiciosa mudança na história europeia. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| A mudança de direcção do movimento Occupy é sem dúvida ambiciosa, difícil e decididamente mais subversiva. | The Occupy movement's change in direction is certainly ambitious, difficult and resolutely more subversive. |
| Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como implacável , ambiciosa , violenta e dominadora . | Agrippina the Younger has been described by the ancient and modern sources as ruthless, ambitious, violent, and domineering. |
| As transmissões O concerto foi a transmissão televisiva por satélite mais ambiciosa já tentada até então. | The concert was the most ambitious international satellite television venture that had ever been attempted at the time. |
| A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France. | The claim was that it had been cross financed by the Tour de France. |
| A intriga diplomática falhou, principalmente devido à intervenção da mãe de Sofia, uma mulher inteligente e ambiciosa. | The diplomatic intrigue failed, largely due to the intervention of Sophia's mother, Johanna Elisabeth of Holstein Gottorp. |
| Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã. | In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government. |
| É uma experiência extremamente ambiciosa, e vai estar na sensibilidade avançada dentro dos próximos anos para captá lo. | It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up. |
| Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa. | Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária . | Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity . |
| No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido. | Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches. |
| Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista . | In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content. |
| Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. | These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. |
| Descartes teve uma agenda mais ambiciosa, no entanto, que foi voltado para a substituição da tradição filosófica da escolástica, principalmente. | Descartes had a more ambitious agenda, however, which was geared toward replacing the Scholastic philosophical tradition altogether. |
| Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . | It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. |
| Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais. | Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals. |
| Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru. | Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. |
| E, embora dez anos sejam muito pouco para uma avaliação definitiva de uma política tão ambiciosa, cobrimos sem dúvida terreno considerável. | And, while ten years is too short for a definitive assessment of such an ambitious policy, we have undoubtedly covered considerable ground. |
| Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta). | If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). |
| Acredita se que Luís ignorou seu pai e casou se com Juliette em 1897, mas não há provas desta alegação. | It has been asserted that Louis ignored his father and married Juliette in 1897 there is, however, no evidence for this allegation. |
| Charada se oferece para revelar a identidade de Batman para ela, apenas a alegação de que ele é o Batman. | Nygma offers to reveal the identity of Batman to her, but he believes that he himself is Batman, due to his damaged memories. |
| De acordo com alguns países da UE, a proposta da Comissão é demasiado ambiciosa para entrar em vigor no início de 2013. | According to some EU countries, the Commission s proposal is too ambitious to enter into force at the beginning of 2013. |
| Como a peça central de uma nova e ambiciosa capela, ela encomendou um magnífico túmulo para Henrique na Basílica de Saint Denis. | As the centrepiece of an ambitious new chapel, she commissioned a magnificent tomb for Henry at the basilica of Saint Denis. |
| Foi a missão mais cara e ambiciosa já lançada para Marte, com um custo total de cerca de 1 bilhão de dólares. | It was the most expensive and ambitious mission ever sent to Mars, with a total cost of roughly US 1 billion (roughly US 3.8 billion in FY14 dollars). |
Pesquisas relacionadas : Alegação - Pessoa Ambiciosa - Abordagem Ambiciosa - Estratégia Ambiciosa - Política Ambiciosa - Natureza Ambiciosa - Agenda Ambiciosa - Visão Ambiciosa - Tarefa Ambiciosa - Empresa Ambiciosa - Meta Ambiciosa - Escala Ambiciosa - Atitude Ambiciosa
