Translation of "ambiente altamente competitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Altamente - tradução : Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Competitivo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo. | First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world. |
| Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo. | But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism. |
| Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo. | In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition. |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| Você é competitivo? | Are you competitive? |
| Não sou competitivo. | I'm not competitive. |
| O Tomás é competitivo. | Tom is competitive. |
| Eu não sou competitivo. | I'm not competitive. |
| Tom é bastante competitivo. | Tom is quite competitive. |
| Tom parece ser competitivo. | Tom seems to be competitive. |
| A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. | Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies. |
| Tom não é muito competitivo. | Tom isn't very competitive. |
| Eu sou um cara competitivo. | I'm a competitive guy. |
| Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra. | The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin. |
| Tom é realmente competitivo, não é? | Tom is really competitive, isn't he? |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras. | In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Para muitas pessoas hoje, ''competitivo'' é um palavrão. | To many people today, competitive is a bad word. |
| Nós tivemos nosso piloto, eu poderia dizer, com uma mulher de estado altamente autocrata, mas que também tem uma paixão incrível pelo meio ambiente. | We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment. |
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Depois disso, Karpov abandonou aos poucos o xadrez competitivo. | The next major meeting of Kasparov and Karpov was the 1994 Linares chess tournament. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Responsável por regular o setor de comunicação e tecnologia da informação com o objetivo de promover um ambiente altamente competitivo para o fornecimento de excelentes serviços aos usuários finais e um ecossistema atrativo para investidores , a CITC está encarregada de censurar milhares de sites e enviar solicitações para plataformas de mídias sociais quando autoridades desejam que algum post sensível ou outro conteúdo seja censurado. | Tasked with regulating the communications and information technology sector with the aim of achieving a highly competitive environment for the provision of superior services to end users and an attractive ecosystem for investors, the CITC is responsible for censoring thousands of websites and sending requests to social media platforms when authorities wish for them to censor sensitive posts or other content. |
| E este é o meu trabalho, no processo competitivo, para resumir. | And it's my job, in the competitive process, to narrow this down. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| O resultado tem sido apelidado de democracia não liberal ou autoritarismo competitivo. | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser. | Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be. |
| Fast food. Com o setor de fast food vocês sabem, é muito competitivo. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Setor Altamente Competitivo - Salário Altamente Competitivo - Negócios Altamente Competitivo - Mundo Altamente Competitivo - Mercado Altamente Competitivo - Mercado Altamente Competitivo - é Altamente Competitivo - Situação Altamente Competitivo - Campo Altamente Competitivo
