Translation of "ambiente de controlo interno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlo interno | Internal |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | 3 INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| Tal como outros mecanismos homeostáticos, o controlo da actividade enzimática ajuda na manutenção de um ambiente interno estável em organismos vivos. | Like other homeostatic devices, the control of enzymatic action helps to maintain a stable internal environment in living organisms. |
| Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade | A description of the internal quality control system |
| A estrutura de controlo interno do BCE assenta numa abordagem funcional . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis . | In addition , there are several external and internal control layers . |
| Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida . | These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below . |
| Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro | the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems |
| Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro | the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level |
| Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal. | Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily. |
| A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE . | The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . |
| Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno . | In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . |
| Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente . | This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision . |
| Artigo 10 Mecanismos de controlo interno As autoridades competentes assegurarão a existência nas empresas incluídas no âmbito da supervisão complementar , em aplicação dos artigo 4º , de mecanismos de controlo interno adequados para a produção de quaisquer dados e informações pertinentes para a supervisão complementar . | Article 10 Internal control mechanisms The competent authorities shall ensure that in all undertakings included in the scope of supplementary supervision pursuant to Article 4 , there are adequate internal control mechanisms for the production of any data and information which would be relevant for the purposes of the supplementary supervision . |
| As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível | An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees . |
| CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| E s t r u t u r a d e c o n t ro l o i n t e r n o A estrutura de controlo interno tem por base uma abordagem funcional , sendo cada área de trabalho responsável pelo seu próprio controlo interno e eficiência . | I n t e r n a l c o n t ro l s t r u c t u re The internal control structure is based on a functional approach , with each business area responsible for its own internal control and efficiency . |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem segundo a qual cada uma das unidades organizativas ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos e controlos , bem como pela eficácia e eficiência das suas operações . | INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on an approach in which each organisational unit ( section , division , directorate or directorate general ) is responsible for managing its own risks and controls , as well as the effectiveness and efficiency of its operations . |
| Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. | It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO Em 2004 , os auditores internos do BCE continuaram a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency . |
| Na avaliação destes riscos , o auditor tem em conta o controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais da entidade por forma a seleccionar procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias , mas não com o objectivo de expressar um parecer relativo à eficácia do controlo interno da entidade . | This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme . |
| As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos . | A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems . |
| Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. | The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. |
| O IPA financiará igualmente projectos nos domínios do mercado interno, alfândegas, concorrência, ambiente, energia, agricultura e controlos veterinários e fitossanitários. | Montenegro is also taqing part in crossborder cooperation on environmental and maritime matters with Italy, Slovenia and Greece, and with Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Albania. |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Por exemplo , a Agência Europeia do Ambiente ( AEA ) , o Instituto de Harmonização no Mercado Interno ( IHMI ) e a Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos ( EMEA ) . | For example , the European Environment Agency ( EEA ) , the Office for Harmonisation in the Internal Market ( OHIM ) and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ( EMEA ) . |
| A externalização de tarefas operacionais importantes não pode ser feita de tal modo que prejudique a qualidade do seu controlo interno ou a capacidade de a autoridade responsável pela supervisão exercer as suas funções de controlo do cumprimento , pela empresa , de todas as suas obrigações . | Outsourcing of important operational functions may not be undertaken in such a way as to impair the quality of its internal control and the ability of the supervisor to monitor the firm 's compliance with all obligations . |
| Independentemente da estrutura de controlo interno e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| 3.1 Gestão Além dos órgãos de decisão do BCE descritos nas secções anteriores , a gestão do BCE inclui ainda o controlo interno e externo a diferentes níveis . | 3.1 Corporate governance In addition to the decision making bodies of the ECB described in the previous sections , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . | At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , |
| Estas instituições têm todavia necessidade de tempo para adaptarem o seu funcionamento interno , de modo a poderem aplicar estes procedimentos e a cumprirem a obrigação de proceder ao controlo da autenticidade . | In order to comply with the obligation to check for authenticity and to implement those procedures , these institutions need time to adapt their internal functioning . |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Além dos órgãos de decisão do BCE ( Comissão Executiva , Conselho do BCE e Conselho Geral ) , a gestão do SEBC inclui ainda diferentes níveis de controlo interno e externo ( ver Capítulo XII ) . | In addition to the decision making bodies of the ECB ( the Executive Board , the Governing Council and the General Council ) , the corporate governance of the ESCB also encompasses external layers of checks and balances ( see Chapter XII ) . |
| Quando abertos, promovem a transpiração, que tanto elimina vapor d'água em temperaturas excessivas, como também permite trocas gasosas entre o meio interno e o ambiente externo. | The transpiration ratio is the ratio of the mass of water transpired to the mass of dry matter produced the transpiration ratio of crops tends to fall between 200 and 1000 ( i.e. |
| Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança . | A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements . |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
Pesquisas relacionadas : Controlo Interno - Ambiente Interno - Ambiente Interno - Ambiente Interno - Ambiente Interno - Controlo Financeiro Interno - Matérias De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Sistema De Controlo Interno - Função De Controlo Interno - Medidas De Controlo Interno - Quadro De Controlo Interno - Estrutura De Controlo Interno
