Translation of "ambiente de gás inerte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em cromatografia de gases é usado como gás transportador inerte. | A well known but minor use is as a lifting gas in balloons and airships. |
| Ele usa garrafas pequenas, o vidro é tingido, ele injeta um gás inerte sobre o azeite de oliva. | He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. |
| Desnitrificação A desnitrificação é o processo pelo qual o azoto volta à atmosfera sob a forma de gás quase inerte (N2). | Denitrification Denitrification is the reduction of nitrates back into the largely inert nitrogen gas (N2), completing the nitrogen cycle. |
| O gás hexafluoreto de urânio altamente corrosivo teria de ser usado, como um substituto que podia ser encontrado, e os motores e bombas teriam que ser apertados e fechados sob vácuo no gás inerte. | The highly corrosive gas uranium hexafluoride would have to be used, as no substitute could be found, and the motors and pumps would have to be vacuum tight and enclosed in inert gas. |
| O Hélio é um gás e há várias razões pelas quais o Hélio é bom. é uma molécula pequena, inerte, não te provoca narcose. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
| Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. | Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente. | Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte. | It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless. |
| Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor. | These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat. |
| Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? | How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? |
| Também são usados para acoplar uma camada bio inerte sobre implantes de titânio. | They can also be used to couple a bio inert layer on a titanium implant. |
| É utilizada como insumo inerte (II) em preparações homeopáticas Flavonóides Frutose. | Cyclamates are used outside the U.S., but have been prohibited in the U.S. since 1969. |
| Pós de plutônio, seus hidretos e cetos óxidos como o Pu2O3 são pirofóricos, o que significa que eles podem espontaneamente entrar em ignição à temperatura ambiente e são portanto manuseadas em uma atmosfera inerte, seca e feita de nitrogênio ou argônio. | Powders of plutonium, its hydrides and certain oxides like Pu2O3are pyrophoric, meaning they can ignite spontaneously at ambient temperature and are therefore handled in an inert, dry atmosphere of nitrogen or argon. |
| Em muitas aplicações, os gases nobres são usados para prover uma atmosfera inerte. | In many applications, the noble gases are used to provide an inert atmosphere. |
| Considerando que esses produtos químicos existem na forma líquida à temperatura ambiente normal, o gás mostarda, H e HD é congelado em temperaturas abaixo de (12.8 C). | Whereas these chemicals exist in liquid form at normal room temperature, the sulfur mustards H, and HD freeze in temperatures below . |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte. | And this is really bad news because plastic is not an inert substance. |
| Cada vez mais a matéria inerte do globo está sendo tocada e animada pela vida. | More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life. |
| Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo. | While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Esqueci de desligar o gás! | I forgot to turn off the gas! |
| Estás sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Em estrelas muito grandes e relativamente velhas, um grande núcleo de ferro inerte se acumula no centro da estrela. | In relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Em 1906, William D. Coolidge solicitou uma patente para uma forma de molibdênio dúctil, para o seus uso em fornos de alta temperatura e como um suporte para o filamento de tungstênio em lâmpadas de bulbo a oxidação e degradação requeriu que o Molibdênio fosse fisicamente selado ou contido em um gás inerte. | In 1906, William D. Coolidge filed a patent for rendering molybdenum ductile, leading to its use as a heating element for high temperature furnaces and as a support for tungsten filament light bulbs oxide formation and degradation require that molybdenum be physically sealed or held in an inert gas. |
| Floyd adiciona que o monólito permaneceu completamente inerte, exceto por uma única, muito poderosa, emissão de rádio direcionada a Júpiter. | Floyd adds that it has remained completely inert, except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter. |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| Tom tirou sua máscara de gás. | Tom took off his gas mask. |
| Tom colocou uma máscara de gás. | Tom put on a gas mask. |
| Nós estaremos usando máscaras de gás. | We'll be wearing gas masks. |
| Você está sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
Pesquisas relacionadas : Gás Inerte - Inertização Gás Inerte - Fusão Gás Inerte - Secar Gás Inerte - Purga De Gás Inerte - Gás Inerte De Tungstênio - Sistema De Gás Inerte - Atmosfera De Gás Inerte - Gás De Metal Inerte - Soldadura De Gás Inerte - Purga De Gás Inerte - Gás Ambiente - Condensação Do Gás Inerte
