Translation of "ambiente de negócios competitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então eles criaram um plano de negócios competitivo. | And then they created a business plan competition. |
| Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Modelos de Negócios Impacto Competitivo Antes de um mercado de Cauda Longa funcionar, geralmente apenas os produtos mais populares são oferecidos. | Business models Competitive impact Before a long tail works, only the most popular products are generally offered. |
| Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios. | So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. |
| A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. | Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies. |
| Você é competitivo? | Are you competitive? |
| Não sou competitivo. | I'm not competitive. |
| O Tomás é competitivo. | Tom is competitive. |
| Eu não sou competitivo. | I'm not competitive. |
| Tom é bastante competitivo. | Tom is quite competitive. |
| Tom parece ser competitivo. | Tom seems to be competitive. |
| Tom não é muito competitivo. | Tom isn't very competitive. |
| Eu sou um cara competitivo. | I'm a competitive guy. |
| O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude. | Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development. |
| Tom é realmente competitivo, não é? | Tom is really competitive, isn't he? |
| Será que ele tem um custo competitivo? | Is it cost competitive? |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Para muitas pessoas hoje, ''competitivo'' é um palavrão. | To many people today, competitive is a bad word. |
| Trata se de raciocínio tão antigo quanto o argumento de Max Weber de que um ambiente de negócios requer uma infraestrutura jurídica tão previsível quanto um relógio. | Such thinking goes back at least as far as Max Weber s argument that an effective business environment requires a legal structure as predictable as a clock. |
| Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. | Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. |
| Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo. | PM That's Dimitri at his most competitive. |
| Depois disso, Karpov abandonou aos poucos o xadrez competitivo. | The next major meeting of Kasparov and Karpov was the 1994 Linares chess tournament. |
| O resultado tem sido apelidado de democracia não liberal ou autoritarismo competitivo. | The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Em 2012, num artigo publicado no Jornal de Negócios, a ministra do Ambiente de então, Assunção Cristas, demonstrava as intenções da troika para privatizar a empresa Águas de Portugal | In 2012, in an article published by the Portuguese Business newspaper Jornal de Negocios, then Minister of the Environment Assunção Cristas referred to the troika's desire to make the company Aguas de Portugal private |
| Fast food. Com o setor de fast food vocês sabem, é muito competitivo. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| O país é bem conhecido por seu setor de negócios econômicos influente e inovador, um setor trabalhista e agrícola competitivo (a Itália é o maior produtor mundial de vinho) e por seus automóveis, indústria, eletrodomésticos e design de moda de alta qualidade. | The country is well known for its creative and innovative business, a large and competitive agricultural sector (Italy is the world's largest wine producer), and for its influential and high quality automobile, machinery, food, design and fashion industry. |
| Pogrom (em iídiche, פ א גרא ם, do russo погром) é um ataque violento maciço a pessoas, com a destruição simultânea do seu ambiente (casas, negócios, centros religiosos). | However, the period 1881 1884 was a peak period, with over 200 anti Jewish events occurred in the Russian Empire, notably Warsaw pogrom (1881), Kishinev pogrom (1903), Kiev Pogrom (1905), and Białystok pogrom (1906), and, after the 1917 Russian Revolution, the Lwów pogrom (1918) and Kiev Pogroms (1919). |
| Seria também um grande benefício para a Europa a existência de um ambiente de negócios mais atraente que promovesse a capacidade de inovar , o investimento e a criação de novas empresas . | It would also profit considerably from a more stimulative business environment which fosters the ability to innovate , invest and create new firms . |
| E este é o meu trabalho, no processo competitivo, para resumir. | And it's my job, in the competitive process, to narrow this down. |
| Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo. | Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Adicionalmente , os clientes irão também beneficiar da redução destes custos , uma vez que um ambiente competitivo irá fazer com que os bancos reduzam os encargos cobrados nos serviços de sistemas de pagamentos , transmitindo deste modo a redução de custos aos seus clientes . | Indeed , the expected substantial lowering of bank fees for crossborder payment services will be sustainable in the long run only if bank costs also decrease substantially . As a result of the Regulation , banks , particularly in countries with highly competitive and efficient national systems with low profit margins , have for the time being the option of either incurring |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser. | Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be. |
| Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje. | Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world. |
| Apesar do desempenho relativamente positivo em 2006 , a prazo , pode ser necessária precaução , dado existirem alguns sinais de deterioração no ambiente geral de negócios das empresas e no Caixa 2 mercado de crédito . | 7 Despite the relatively benign performance in 2006 , looking forward , caution may be warranted given some signs of deterioration in the general corporate environment and the credit market . |
| Reformas estruturais abrangentes nos mercados de trabalho e do produto e a criação de um ambiente competitivo e propício para as empresas constituem factores vitais para apoiar o crescimento potencial e aumentar as taxas de emprego à medida que os efeitos demográficos se materializem . | Comprehensive structural reforms in labour and product markets and the creation of a favourable and competitive environment for firms are vital to support potential growth and raise employment rates as the demographic effects materialise . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. | The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. |
| O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova. | However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Negócios Competitivo - Ambiente Extremamente Competitivo - Ambiente Competitivo Dinâmico - Aumentando Ambiente Competitivo - Ambiente Altamente Competitivo - Ambiente Muito Competitivo - Forte Ambiente Competitivo - Ambiente Mais Competitivo - Ambiente Custo Competitivo - Negócios Altamente Competitivo
