Translation of "ambiente regulatório complexo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E não tem regras no seu sistema regulatório. | And it has no rules to its regulatory system. |
| É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social. | It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense. |
| O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente. | Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment. |
| O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa . | The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment . |
| O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório. | The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains. |
| Evidentemente, Obama enfrenta um ambiente estratégico e diplomático muito mais complexo do que Nixon enfrentou na década de 1970. | To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s. |
| Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. | A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. |
| não temos um sistema regulatório capaz de garantir que a produção é segura. | We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. |
| Talvez não existam todos os níveis de liberdade no ambiente ao seu redor, mas o ambiente de trabalho de uma fábrica é complexo e pode ser imprevisível e até mesmo caótico. | It may not be that every degree of freedom exists in their surrounding environment, but the factory robot's workplace is challenging and can often contain chaotic, unpredicted variables. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| Essa é a nossa tecnologia de protocélula, efetivamente criando uma concha, como seu predecessor limestone, e a depositando num ambiente complexo, junto com materiais naturais. | This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. |
| Quão complexo? | How complex? |
| O domínio cibernético dos computadores, e das actividades relacionadas com a electrónica, é um ambiente complexo construído pelo homem e os adversários humanos são determinados e inteligentes. | The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| O problema é complexo. | The problem is complex. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| O complexo Formigas Dollabarat | References Notes Sources |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Citocromo c oxidase (complexo IV) A citocromo c oxidase, também conhecda como complexo IV, é o último complexo proteico da cadeia de transporte de electrões. | Cytochrome c oxidase (complex IV) Cytochrome c oxidase, also known as complex IV , is the final protein complex in the electron transport chain. |
| Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória. | They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella. |
| Este é o mais complexo. | This is the most complex. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| É difícil e é complexo. | It's difficult and it's complex. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
| Ele tem complexo de superioridade. | He has a superiority complex. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Q citocromo c oxidorredutase (complexo III) A Q citocromo c oxidorredutase é também conhecida simplesmente como citocromo c redutase, complexo citocromo bc 1, ou simplesmente complexo III. | Q cytochrome c oxidoreductase (complex III) Q cytochrome c oxidoreductase is also known as cytochrome c reductase , cytochrome bc1 complex , or simply complex III . |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa. | He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions. |
| A emergência de um ambiente de negociação mais heterogéneo e complexo exige uma resposta proporcionada da parte das autoridades de regulamentação , para salvaguardar os interesses dos investidores e a eficiência global do mercado . | The emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded . |
| isso tudo é complexo, mas administrável. | That's complex, but it's manageable. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A natureza reivindicou o complexo inteiro. | The nature had really reclaimed the whole complex. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Mas o quadro é mais complexo. | But the picture is more complex. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Regulatório - Ambiente Regulatório - Ambiente Complexo - Ambiente Regulatório Atual - Mudando Ambiente Regulatório - Ambiente Regulatório Mundial - Ambiente Regulatório Europeu - Ambiente Regulatório Favorável - Ambiente De Negócios Complexo - Complexo - Monitoramento Regulatório - Suporte Regulatório - Período Regulatório
