Translation of "ambiguidade jurídica" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ambiguidade - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Ambiguidade moral decola.	Moral ambiguity takes off.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
E ambiguidade, para mim, é algo muito desconfortável em minha vida, e tenho isso. Ambiguidade moral.	And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
Sentiu um senso de ambiguidade moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Há também uma grande questão da ambiguidade.	There is also a big question of ambiguity.
Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.	To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .	There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Críticos da noção alegam para a ambiguidade da expressão poder .	Critics of the notion point to the different realms of power.
Personalidade jurídica	Legal personality
Natureza jurídica	Other operational features
Base jurídica	Legal basis
BASE JURÍDICA	LEGAL BASIS
Base jurídica	Legal basis
Convergência jurídica	Legal convergence
Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .	Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .
Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.	Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.
Depois da primeira leitura, em vez de destacar questões como a ambiguidade jurídica do projeto de lei e sua natureza discriminatória, a maioria das discussões online centraram se nos motivos políticos dos membros do parlamento que propuseram a iniciativa.	After the first reading, rather than highlighting such issues as the bill s legal ambiguity and discriminative nature, most online discussions centered on the political motives of the MPs that proposed the initiative.
Tem personalidade jurídica.	It shall have legal personality.
b. Natureza jurídica	Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica	b. Legal nature
b. Natureza jurídica	in exchange
b. Natureza jurídica	d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica	Maturity and interest terms
(1993) Metodologia jurídica.	(1993) Metodologia jurídica.
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .	Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.	He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia.	To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.
Diferente do filme, não há ambiguidade quando Earl acha e mata o homem desconhecido.	Unlike the film, there is no ambiguity that Earl finds and kills the anonymous man.
A União tem personalidade jurídica.	The Union shall have legal personality.
O BCE tem personalidade jurídica .	The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems .
O BCE tem personalidade jurídica .	The ECB shall have legal personality .
Paradoxo Matemática Lógica Antinomia jurídica	W. Windelband, History of Philosophy (Eng.
Há uma ambiguidade do que deveria ser que deveríamos fazer, e então nós fazemos algo.	There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária.	We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .	LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .
Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.	Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos.	Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.
Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições.	Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions.
2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria .	It is a supra national institution with its own legal personality .
Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
O Banco Central Europeu tem personalidade jurídica .	The European Central Bank shall have legal personality .
BASE JURÍDICA Artigo 285º do Tratado . 4 .	LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .

Pesquisas relacionadas : Ambiguidade Construtiva - Ambiguidade Latente - Ambiguidade Entre - Alguma Ambiguidade - Essa Ambiguidade - Qualquer Ambiguidade - Sem Qualquer Ambiguidade - Complexidade E Ambiguidade - Tolerar A Ambiguidade - Ambiguidade E Incerteza - Falta De Ambiguidade - Conflito Ou Ambiguidade - Reduzir A Ambiguidade

Exibir esta página em português