Translation of "ameaçadoras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que descobri foi Pessoas ameaçadoras usam a violência de três formas. | And what I've discovered since is this Bullies use violence in three ways. |
| As esculturas costumam ser enigmáticas, às vezes estranhas, e até um pouco ameaçadoras | The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing |
| De praxe, algumas linguas maternas talvez soem um pouco ameaçadoras para boa parte dos americanos, certo? | Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right? |
| Outras preparações, mais súbitas, podem envolver secretamente o ganho de apoio popular, assassinar figuras políticas ou militares potencialmente ameaçadoras, e fechar a parte das rotas de suprimento que passam por países vizinhos. | Other, more subtle, preparations may involve secretly garnering popular support, assassinating potentially threatening political or military figures, and closing off supply lines where they cross into neighboring countries. |
| Quando saem, eles viajam nesses curiosos veículos blindados com estas um tanto ameaçadoras equipes de segurança que estão prontas 24 horas antes, que dizem que você só pode ficar lá por uma hora. | When they go out, they travel in these curious armored vehicles with these somewhat threatening security teams who ready 24 hours in advance who say you can only stay on the ground for an hour. |
| Se o TheGuardian não tiver apoio agora, a seguir será o Daily Telegraph ou o Financial Times a enfrentarem chamadas ameaçadoras do governo britânico e exigências para não publicarem uma história ou para entregarem documentos envolvidos numa reportagem de investigação. | If the Guardian must stand alone now, next it will be the Daily Telegraph or the Financial Times that will face menacing calls from Whitehall and demands to spike a story or hand over the documents involved in an investigative report. |
