Seu companheiro de equipe Luigi Villoresi, que foi mentor e amigo de Alberto.	His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari.
Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa.	Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph.
Feyerabend de maneira bem humorada dedicou Against Method a Imre Lakatos Amigo e companheiro anarquista .	Feyerabend playfully dedicated Against Method to Imre Lakatos Friend, and fellow anarchist .
Relações pessoais O grande amigo e companheiro de toda a vida de Alexandre foi Heféstion, filho de um nobre da Macedônia.	Alexander also had a close relationship with his friend, general, and bodyguard Hephaestion, the son of a Macedonian noble.
Três dias depois, recebi uma deliciosa carta manuscrita de meu amigo e companheiro e colega Bill Clinton, dizendo Parabéns pelo novo restaurante, Al!	Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al!
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
No desenvolvimento do idealismo alemão, os Historiadores da Filosofia normalmente situam Schelling entre Fichte, seu mentor antes de 1800, e Hegel, seu amigo e companheiro de quarto na Universidade de Tübingen.	Standard histories of philosophy make him the midpoint in the development of German idealism, situating him between Johann Gottlieb Fichte, his mentor in his early years, and Georg Wilhelm Friedrich Hegel, his former university roommate, early friend, and later rival.
O companheiro está morto!!!	The Mate is dead!!
M Continue, companheiro. Quer brincar?	MM Keep going, brother. You wanna play?
Ele é um bom companheiro.	He is a good fellow.
Eu odeio meu companheiro de quarto.	I hate my roommate.
Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis.	Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes.
Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos.	Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States.
Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados .	Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything.
Mas a natureza humana não muda, companheiro.	But human nature doesn't change, mate.
Meu companheiro de quarto é falante demais.	My roommate is too talkative.
Meu companheiro de quarto é tagarela demais.	My roommate is too talkative.
Seu cachorro é o seu bom companheiro.	His dog is his good companion.
Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês.	My roommate is learning Chinese.
Eu conheço o seu companheiro de quarto.	I know your roommate.
Meu companheiro de quarto é tão nojento!	My roommate is so disgusting.
Eu sou seu novo companheiro de quarto.	I'm your new roommate.
Vivo com o meu companheiro de quarto.	I live with my roommate.
Um bom livro é um ótimo companheiro.	A good book is a great companion.
Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito.	Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy.
Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina.	And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro.	Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap).
'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.	'So you did, old fellow!' said the others.
Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.	Amongst friends, we just call each other 'comrade.'
O único companheiro de Sami era seu cachorro.	Sami's only companion was his dog.
E meu companheiro Byron Lichtenberg e eu cuidadosamente o levamos para a gravidade zero.	And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g.
Fale, amigo, e entre.	Speak, friend, and enter.
Arnold derrotou o democrata Cruz Bustamante, o companheiro Republicano Tom McClintock, e outros.	Schwarzenegger defeated Democrat Cruz Bustamante, fellow Republican Tom McClintock, and others.
(Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus, nem no Dia do JuízoFinal, além de terem Satanás por companheiro. Que péssimo companheiro!	Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)!
Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.	If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.	Tom introduced me to his roommate.
E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore.	And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Tom é um amigo de um amigo.	Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.	He's a friend of a friend.
, o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme.	In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme.
Amigo!	Amigo!
Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham.	It was Brabham who gave him drives in his Brabham sportscars and single seaters.
O Tom é amigo de um amigo meu.	Tom is a friend of a friend of mine.
O inimigo do teu amigo é teu amigo.	Your friend's enemy is your friend.

Pesquisas relacionadas : Companheiro Amigo - Companheiro Companheiro - Guia E Companheiro - Amigo E-mail - Companheiro - Amigo - Amigo

Exibir esta página em português