Translation of "amigo mais querido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de apresentar lhe meu querido amigo Luís. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| A segunda coisa que eu quero fazer é apresentar o meu co autor e querido amigo e co professor. | The second thing I want to do is introduce my co author and dear friend and co teacher. |
| Obrigado, querido. | Thank you, my dear. |
| Obrigado, querido. | Thank you, dear. |
| Obrigada, querido. | Thank you, dear. |
| Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot. | Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow. |
| Não minta, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, obrigado, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Obrigado, querido Deus. | Thank you dear Lord. |
| Como você dormiu, querido? | How did you sleep, dear? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, darling? |
| Qual o problema, querido? | What's the matter, dear? |
| Você disse algo, querido? | Did you say something, dear? |
| O Sr é um Querido!! | You are such a darling! |
| Como você está, meu querido? | How are you, my dear? |
| Até a vitória, sempre, Gabo querido! | Ever onward to victory, darling Gabo! |
| Tom é querido de seus amigos. | Tom is liked by his friends. |
| Você ama o seu cãozinho querido? | Do you love your dear little dog? |
| O que há de errado, querido? | What's wrong sweetie? |
| O teu amigo mais interessante é? | Your most interesting friend is? |
| Tom não é mais meu amigo. | Tom is no longer my friend. |
| Você não é mais meu amigo. | You're not my friend anymore. |
| Tom não é mais seu amigo. | Tom isn't your friend anymore. |
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Ela não teria querido isto, penso eu. | She wouldn't have wanted me to, I would think. |
| JP Ah, oi querido, como você está? | JP Oh, hi darling, how are you? |
| Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda. | Okay, honey. A thousandth of an inch to the left. |
| Senhora Estarei pronta em um minuto, querido. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| Tom quer se manter querido por Mary. | Tom wants to keep Mary on his good side. |
| Eu teria querido riscá lo da lista. | I would have wanted to cross him off of the list. |
| Olha, querido, você não pode fazer isso. | Look, honey. You can't do that! |
| O jornalista Paulo Querido ( PauloQuerido) observou que há mais tweets contra a grevegeral do que a favor. | Journalist Paulo Querido ( PauloQuerido) noted that there are more tweets against the grevegeral (general strike, hashtag in use) than in favour. |
| Meu amigo teve mais sorte que eu. | My friend was luckier than me. |
| Tom é o meu amigo mais próximo. | Tom is my closest friend. |
| A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo lhe os braços em volta do pescoço, beijou o muitas vezes, chamando o de Meu querido, querido irmão. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
| Querido, você vai fazer as compras por mim? | Honey, will you go shopping for me? |
| Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana. | My dear little cat has been missing for a week. |
| Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite. | Sweetheart, we need to go to the supermarket. We ran out of milk. |
| O meu querido gatinho desapareceu há uma semana. | My dear little cat disappeared a week ago. |
| Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. | Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. |
| Tom não teria querido isso de outra maneira. | Tom wouldn't have wanted it any other way. |
| Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo. | That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| Etimologia O termo filologia é derivado do grego ( philologia ), dos termos ( philos ), que significa amor, carinho, amado, querido, querido amigo , e ( logos ), que significa palavra, a articulação, a razão , descrevendo um amor de aprendizagem, da literatura, bem como de argumentação e raciocínio, refletindo o leque de atividades incluídas no âmbito da noção de . | Etymology The term philology is derived from the Greek ( philologia ), from the terms ( philos ), meaning love, affection, loved, beloved, dear, friend and ( logos ), meaning word, articulation, reason , describing a love of learning, of literature as well as of argument and reasoning, reflecting the range of activities included under the notion of . |
| O meu amigo mais interessante é o Tom. | My most interesting Canadian friend is Tom. |
Pesquisas relacionadas : Amigo Querido - Querido Amigo - Nosso Querido Amigo - Um Querido Amigo - Meu Querido Amigo - Meu Querido Amigo - Olá Querido Amigo - Amigo Muito Querido - Mais Querido - Amigo Mais Antigo - O Seu Mais Querido