Translation of "amizades podem quebrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quebrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul Macready As asas podem flexionar para cima, tocar suas pontas e não quebrar, nos achamos. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |
| Ele alargava o seu pequeno círculo de amizades. | He widened his small circle of friends. |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Na verdade, é um mapa das amizades no Facebook. | In fact, it's a map of Facebook friendship links. |
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Contudo, na presença do tumor, agora há tesouras moleculares que podem quebrar essa molécula bem no ponto de ruptura. | However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Além de suas amizades, Leonardo mantinha sua vida privada em segredo. | Beyond friendship, Leonardo kept his private life secret. |
| Bessie fizera parte de seu círculo de amizades por alguns anos. | Bess had been part of his circle of friends for a number of years. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Grandes amizades Édith Piaf influenciou grande parte dos artistas de sua época. | Piaf...Her Story...Her Songs (2003) is a film starring Raquel Bitton in her performance tribute to Édith Piaf. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios. | It goes without saying that friendship is more important than business. |
| Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades. | Birds have nests, spiders have webs and people have friendships. |
| Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades. | They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Remodelar seu trabalho, seu amor, seus jogos, suas amizades, seus cuidados com os filhos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| Muitas das suas amizades do University College aparecem como personagens nos livros de Joyce. | Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| Suas amizades resumiam se a suas damas de companhia, particularmente D. Josefina da Fonseca Costa. | Her friendships were limited to her ladies in waiting, and in particular Dona Josefina da Fonseca Costa. |
| Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos. | Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages. |
| Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
Pesquisas relacionadas : Amizades Forja - Novas Amizades - Manter Amizades - Novas Amizades - Amizades De Formulário - Amizades De Construção - Amizades De Infância - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto - Quebrar Fronteiras - Quebrar Estereótipos
