Translation of "amoníaco anidro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sulfato de sódio anidro ocorre em ambientes áridos como o mineral thenardita. | Anhydrous sodium sulfate occurs in arid environments as the mineral thenardite. |
| Dois exemplos incluem Ocre vermelho anidro Fe2O3 e o ocre amarelo hidratado Fe2O3.H. | Two examples include Red Ochre, anhydrous Fe2O3, and the hydrated Yellow Ochre (Fe2O3.H2O). |
| A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico. | The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process. |
| Foi o inventor, nesta época, juntamente com Carl Bosch, do processo Haber Bosch que é a reação do nitrogênio com o hidrogênio para a produção do amoníaco (a síntese do amoníaco) sob elevadas condições de temperatura e pressão. | Nobel Prize During his time at University of Karlsruhe from 1894 to 1911, Fritz Haber and Carl Bosch developed the Haber Bosch process, which is the catalytic formation of ammonia from hydrogen and atmospheric nitrogen under conditions of high temperature and pressure. |
| No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural. | In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas. |
| A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco. | The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia. |
| Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos. | Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus. |
| Um ml de solução contém 0, 05 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 0, 0533 mg de ácido zoledrónico monohidratado. | One ml solution contains 0.05 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 0.0533 mg zoledronic acid monohydrate. |
| O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio. | Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor. |
| Cada frasco com 100 ml de solução contém 5 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 5, 330 mg de ácido zoledrónico monohidratado. | Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 5.330 mg zoledronic acid monohydrate. |
| Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. | Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed. |
| Halóides O grupo dos halóides é constituído pelos minerais que formam os sais naturais, incluindo a fluorite, a halite (sal comum) e o sal amoníaco (cloreto de amónia). | The ugrandite garnets have Ca2 in the X position uvarovite (Ca3Cr2(SiO4)3), grossular (Ca3Al2(SiO4)3) and andradite (Ca3Fe2(SiO4)3). |
| Por exemplo, o ferro é utilizado para catalisar o processo de Haber ( para a síntese do amoníaco ), o níquel ou a platina para a hidrogenação de alcenos, etc. | Vanadium(V) oxide (in the contact process), finely divided iron (in the Haber process), and nickel (in catalytic hydrogenation) are some of the examples. |
| Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| Peixes, invertebrados, fungos e algumas bactérias excretam resíduos nitrogenados em forma de amoníaco (que se pode transformar em amônio, dependendo da composição química da água) que deve passar pelo ciclo do nitrogênio. | Fish, invertebrates, fungi, and some bacteria excrete nitrogen waste in the form of ammonia (which converts to ammonium, in acidic water) and must then either pass through the nitrogen cycle or be removed by passing through zeolite. |
| O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico...Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita o decahidrato Na2SO4 10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII. | When anhydrous, it is a white crystalline solid of formula Na2SO4 known as the mineral thenardite the decahydrate Na2SO4 10H2O is found naturally as the mineral mirabilite, and in processed form has been known as Glauber's salt or, historically, sal mirabilis since the 17th century. |
| Estes organismos podem usar hidrogénio, compostos reduzidos de enxofre (como sulfuretos, ácido sulfídrico e tiossulfato), óxidos de ferro (II), ou amoníaco como fontes de agentes redutores, ganhando energia a partir da oxidação destes compostos com aceitadores de electrões como o oxigénio ou o nitrito. | These organisms can use hydrogen, reduced sulfur compounds (such as sulfide, hydrogen sulfide and thiosulfate), ferrous iron (FeII) or ammonia as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds with electron acceptors such as oxygen or nitrite. |
| No entanto, no seu caderno de laboratório sob a data de 6 de Setembro 1803 aí aparece uma lista na qual ele expõe os pesos relativos dos átomos de um certo número de elementos, derivados de análises de água, amoníaco, dióxido de carbono, e etc, por químicos de seu tempo. | However, in his laboratory notebook under the date 6 September 1803 there appears a list in which he sets out the relative weights of the atoms of a number of elements, derived from analysis of water, ammonia, carbon dioxide, etc. |
