Translation of "amortecedor de ar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Amortecedor - tradução :
Buffer

Amortecedor - tradução :
Damper

Amortecedor - tradução :
Shock absorber

Amortecedor de ar - tradução :
Air damper

Keywords : Buffer Damper Cushion Bumper Cerebral

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu achei um ventilador de trator, um amortecedor, tubos de PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.
Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
Precisamos de ar fresco.
We need fresh air.
Eu preciso de ar.
I need air.
Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1).
When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Tom gosta de ar fresco.
Tom enjoys the fresh air.
Eu preciso de ar fresco.
I need fresh air.
Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38.
Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ).
Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR).
Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno.
O nível do amortecedor é revisto numa base anual , dependendo de as garantias virem a ser executadas e em conformidade com as perspectivas de recuperação .
The level of the buffer is reviewed annually , pending the eventual disposal of the collateral and in line with the prospect of recovery .
Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Faz fronteira com Arezzo (AR), Città di Castello, Monterchi (AR).
References External links Official website
Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Ela partiu de uma tentativa de Eric Clapton de recrutar Steve Winwood ao grupo, na expectativa de que ele ajudaria como um amortecedor entre Bruce e Baker.
Post Cream Blind Faith, a band that included both Clapton and Baker, was formed after the demise of Cream, following an attempt by Clapton to recruit Steve Winwood into Cream in the hope that he would help act as a buffer between Bruce and Baker.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
administrativas do BCE e servir como amortecedor face a perdas que possam resultar da detenção de activos financeiros de risco , em particular activos em moeda estrangeira .
The purpose of own funds is to generate revenue to cover the ECB 's administrative expenditure and to serve as a buffer against losses which may result from the holding of risk bearing financial assets , in particular foreign exchange assets .
Faz fronteira com Dicomano, Pratovecchio (AR), Rufina, San Godenzo, Stia (AR).
Geography The neighbouring communes are Dicomano, Pratovecchio, Rufina, San Godenzo and Stia.
Faz fronteira com Dicomano, Londa, Montemignaio (AR), Pelago, Pontassieve, Pratovecchio (AR).
Rufina borders the following municipalities Dicomano, Londa, Montemignaio, Pelago, Pontassieve, Pratovecchio.
Balneário de ar com muito sol
An open air spa full of sunshine
Exalou um profundo ar de desânimo.
He exhaled a deep breath in discouragement.
Ela morreu com falta de ar.
She died for lack of air.
O balão está cheio de ar.
The balloon is filled with air.
De manhã, o ar é fresco.
In the morning, the air is cool.
Era chamado era chamado A Bomba de Ar, ou algo como O Leviatã e a Bomba de Ar.
It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump.
Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente.
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
Preciso de um pouco de ar fresco.
I need some fresh air.
Você precisa de um pouco de ar.
You need some air.
Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 .
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água.
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.
Estou no ar?
Am I on the air?
Sem ar, morreríamos.
We would die without air.
Sem ar, morreríamos.
Without air we would die.
Faz fronteira com Montemignaio (AR), Pontassieve, Pratovecchio (AR), Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina.
Pelago borders the following municipalities Montemignaio, Pontassieve, Pratovecchio, Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina.
Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente.
Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons.

 

Pesquisas relacionadas : Actuador Ar Amortecedor - Amortecedor De Ar De Alimentação - Amortecedor De Entrada De Ar - Amortecedor De Mola De Ar - Amortecedor De Fluxo De Ar - Amortecedor - Amortecedor - Lâmina Amortecedor - Grelha Amortecedor - Amortecedor Hidráulico - Gelosia Amortecedor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português