Translation of "amortecimento orifício" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Orifício - tradução :

Keywords : Orifice Vent Port Opening Skull

Examples (External sources, not reviewed)

E a luz passa através daquele orifício.	And the light goes through that hole.
Jamais perca de vista a importância essencial do orifício.	This was the first of many collaborations with her.
E, então, o que nós temos aqui é um pequeno orifício.	And then what we have here is a little hole.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.	In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.	You can build a pinhole camera with a shoe box.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.	You can build a camera obscura with a shoe box.
Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.	When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.
A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.	The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.	The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.	This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Existem coisas simples como, por exemplo, temos um pequeno laser no orifício do cheiro onde o animal deve ficar por cinco segundos.	And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Existem diferenças na técnica de execução dos instrumentos, e até mesmo na estrutura, como a colocação do quinto orifício numa posição mais abaixo.	69 84 External links International Shakuhachi Society Shakuhachi flute Fingering Chart Fuke Shakuhachi Official Site
O carro tinha algumas características avançadas para a sua altura, como controlo climático automático e suspensão de amortecimento controlada electronicamente (nos modelos topo de gama Cloverleaf e 164S).	The car featured automatic climate control and electronically controlled damping suspension (in the top line Cloverleaf models and 164S).
Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.	The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
O tipo III refere se as úlceras que se desenvolvem a até 2 centímetros do piloro (orifício de comunicação entre o estômago e o duodeno).	An ulcer in the stomach is known as a gastric ulcer while that in the first part of the intestines is known as a duodenal ulcer.
Quando examinado de perto, o orifício no osso tem um diâmetro que é muito semelhante ao diâmetro da extremidade mais distal de um chifre de Tricerátopo.	When examined closely, the hole in the bone has a diameter that is very similar to diameter of the distal end of a Triceratops horn.
Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig.	After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig.
Ele descobriu que o grau de ressonância observada na cóclea não estava em conformidade com o nível de amortecimento típico com a viscosidade do líquido aquoso que preenche a orelha interna.	He found that the degree of resonance observed in the cochlea were not in accordance with the level of damping typical with the viscosity of the watery liquid that fills the inner ear.
Em 1948, Gold formulou a hipótese de que o ouvido funciona por regeneração , em que a ação eletromecânica ocorre quando a energia elétrica é usada para neutralizar os efeitos do amortecimento.	In 1948, Gold hypothesized that the ear operates by regeneration , in that electromechanical action occurs when electrical energy is used to counteract the effects of damping.
É claro que o volume de estabilização dentro do tambor depende do tamanho do tubo, o diâmetro do orifício de saída e o caudal de água em.	Of course the Volume stabilizing inside the tub depends on the size of the tub, the diameter of the exit hole and the flowrate of water in.
A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.	Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect.
Neste último procedimento, denominado infibulação , é deixado um pequeno orifício para a passagem da urina e o sangue menstrução e a vagina é aberta para relações sexuais e parto.	In this last procedure, a small hole is left for the passage of urine and menstrual fluid, and the vagina is opened for intercourse and opened further for childbirth.
Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.	Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.
De acordo com o Plano, adotado em junho de 2004, as forças de Israel permaneceriam na fronteira entre Gaza e o Egito e poderiam realizar mais demolições de casas para ampliar a zona de amortecimento (Art 6).	Under the Revised Disengagement Plan adopted on June 6, 2004, the IDF was to have remained on the Gaza Egypt border and could have engaged in further house demolitions to widen a 'buffer zone' there (Art 6).
Não meramente excremento, não meramente superfície e orifício sem ser lavado, redifusão de rum, ali tinha resolução, e intenção, força e foco. Uma raiva social e ética e rebelião, Desespero também, dor, perda.	Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
Se a estrutura é submetida a forças periódicas de mesma frequência ou próxima a frequência natural pode ocorrer o efeito de ressonância, de forma mais brusca ou não dependendo do amortecimento do sistema, e isso pode causar a ruptura da estrutura.	Types of resonance Mechanical and acoustic resonance Mechanical resonance is the tendency of a mechanical system to absorb more energy when the frequency of its oscillations matches the system's natural frequency of vibration than it does at other frequencies.
Transferências de energia podem vir na forma de aquecimento ou resfriamento, bombeamento para aumentar a pressão, a perda de pressão pelo atrito (como a queda de pressão através de um cotovelo de 90 na tubulação ou uma placa de orifício, agitação, etc.	Energy changes can come in the form of heating or cooling, pumping to increase pressure, frictional pressure loss (such as pressure drop across a 90 elbow or an orifice plate) or agitation.
O que ele faz é emitir alguns rápidos disparos de luz antes do flash propriamente dito, a fim de fazer as pupilas das pessoas a serem fotografadas se contrairem, diminuindo o orifício pelo qual a luz teria que entrar e ser refletida de volta para a câmera.	Causes In flash photography the light of the flash occurs too fast for the pupil to close so much of the very bright light from the flash passes into the eye through the pupil, reflects off the fundus at the back of the eyeball and out through the pupil.
Comportamento As espécies do gênero Passer constroem um ninho desordenado, que, dependendo da espécie e da disponibilidade no local do ninho, pode ser em um arbusto ou árvore, em um orifício natural numa árvore, em um edifício, ou mesmo um ninho de outras espécies, tais como a cegonha branca.	Behavior Passer sparrows build an untidy nest, which, depending on species and nest site availability, may be in a bush or tree, a natural hole in a tree, in a building or in thatch, or in the fabric of the nest of species such as the white stork.
Embora à primeira vista, pareça adicionar uma outra camada para o sistema já em vigor, pode parecer como uma abordagem 'menos ideal' , comenta Aparna Ray em sua entrevista sobre o estudo de caso, este amortecimento pode ser realmente bem vindo para os cidadãos no sentido de facilitar o engajamento e dar visibilidade e peso para suas reclamações e questões.	Though a first glance it appears to add another layer to the system already in place and may seem like a 'less than ideal' approach, writes Aparna Ray in her review of the case study, citizens may actually welcome this buffer which facilitates engagement and gives visibility, weight to their complaints and issues cause(s).

Pesquisas relacionadas : Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Amortecimento - Orifício - Amortecimento Viscoso - Amortecimento Crítico - Amortecimento Mecânica - Choque Amortecimento - Alto Amortecimento - Amortecimento Responsivo - Amortecimento Interno

Exibir esta página em português