Translation of "amortizado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amortizado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em consequência , foi amortizado o remanescente do valor contabilístico não amortizado desses activos , no montante de 4.3 milhões . | As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off . |
| Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado . | Bad debt loans that have not yet been repaid or written off . |
| crédito mal parado não reembolsado nem amortizado , | bad debt loans that have not yet been repaid or written off , |
| Se a Grécia tivesse rapidamente amortizado dois terços da sua dívida, teria sido capaz de se livrar da sua esmagadora dívida pública elevada. | Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang. |
| contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos . | financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans . |
| Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Entende se por isto o prazo de vencimento à data da emissão , ou seja , o prazo de vencimento inicial , o qual corresponde ao período fixo da vida de um instrumento financeiro antes de cujo termo o mesmo não pode ser amortizado . Esta rubrica inclui os títulos excepto acções que tiverem sido titularizados , independentemente de a prática contabilística prevalecente exigir o reconhecimento dos títulos no balanço do agente inquirido . | This means maturity at issue , i.e. original maturity and refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it may not be redeemed This item includes securities other than shares that have been securitised , irrespective of whether the prevailing accounting practice requires the recognition of the securities on the reporting agent 's balance sheet 4 . |
Pesquisas relacionadas : Integralmente Amortizado - Integralmente Amortizado - Empréstimo Amortizado - Custo Amortizado - Foi Amortizado - A Ser Amortizado - Pelo Custo Amortizado - Pelo Custo Amortizado - Amortizado Da Dívida - Ao Custo Amortizado - A Ser Amortizado - Base De Custo Amortizado
