Translation of "amostragem da qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amostragem - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além de que , ao estabelecer um quadro e uma terminologia comum sobre amostragem , substituição de produtos e adaptação da qualidade , pode facilitar uma maior harmonização nestas áreas .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
Ao mesmo tempo , é necessário reconhecer que as estatísticas de elevada qualidade têm inevitavelmente de se apoiar num leque considerável de inquéritos por amostragem .
STATISTICS and financial supervisors . At the same time , it should be acknowledged that good quality statistics will always have to rely on quite a number of sample surveys .
Formato de amostragem não disponível
Sample format non available
Amostragem de Tipos de letra
Font Sampler
PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .
PART 3 Further sampling issues VII .
No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise.
In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis.
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
This is where our sampling effort has concentrated.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Observações genéricas 1.1 O BCE acolhe com agrado o projecto de regulamento porque o mesmo clarifica e reforça os princípios subjacentes ao índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) , bem como os respectivos procedimentos de amostragem , substituição e adaptação da qualidade , assegurando assim a comparabilidade e exactidão do IHPC .
General observations 1.1 The ECB welcomes the draft regulation as it clarifies and strengthens the principles underlying the harmonised index of consumer prices ( HICP ) and its sampling , replacement and quality adjustment procedures , thereby ensuring its comparability and accuracy .
Consideram se homogéneos os estratos quando a soma das variâncias intra estratos das variáveis da amostragem for substancialmente inferior à variância total da população efectivamente inquirida ( ) .
Strata are considered homogeneous if the sum of the intra stratum variances of the sampling variables is substantially lower than the total variance in the entire actual reporting population ( ) .
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
Artigo 6.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 6 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 9.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 9 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 5.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 5 Quality of the statistical information 1 .
A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 .
The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey .

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade De Amostragem - Data Da Amostragem - Antes Da Amostragem - Resultados Da Amostragem - Amostragem Da Válvula - A Eficiência Da Amostragem - Medição Da Qualidade - Qualidade Da água - Qualidade Da Habitação - Desenvolvimento Da Qualidade - Manutenção Da Qualidade - Deterioração Da Qualidade - Da Função Qualidade