Translation of "ampara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| À vitória vem o direito, se a força a ampara. | The victory comes right away if force covers. |
| Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. | My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright |
| E quando alguma tentação de Satanás te assediar, ampara te em Deus, porque Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo. | If you are instigated by the Devil to evil seek refuge in God, for God hears all and knows everything. |
| Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| Então (Moisés) disse Ó Senhor meu, perdoa nos, a mim e ao meu irmão, e ampara nos em Tua misericórdia, porqueTu és o mais clemente dos misericordiosos! | (Moses) said O Lord, forgive me and my brother, and admit us to Your grace, for You are the most compassionate of all. |
| Se alguns dos idólatras procurar a tua proteção, ampara o, para que escute a palavra de Deus e, então, escolta o até quechegue ao seu lar, porque (os idólatras) são insipientes. | If an idolater seeks protection, then give him asylum that he may hear the word of God. Then escort him to a place of safety, for they are people who do not know. |
| A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas. | Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others. |
