Translation of "ampliando o escopo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escopo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Com o tempo foi se ampliando a definição de funções. | The study of such functions is called real analysis. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução. | So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. |
| O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte. | After this, another medium and small companies started to settle in the town. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs. | The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries. |
| Ampliando o contexto, houve uma tentativa de basear toda a matemática na teoria dos conjuntos de Georg Cantor. | In a wider context, there was an attempt to base all of mathematics on Cantor's set theory. |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Em 19 de abril de 1923, o governo britânico reconheceu novos limites entre o Iraque e o Kuwait, ampliando o território kuwaitiano. | On 19 April, Sir Percy stated that the British government recognized the outer line of the Convention as the border between Iraq and Kuwait. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| No ano seguinte foram inauguradas as estações Ana Rosa e Clínicas, ampliando para 4,7 quilômetros. | The following year the Ana Rosa and Clínicas stations were opened, increasing the line to . |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Burnet desenvolveu um modelo que ele denominou seleção clonal , ampliando e melhorando a teoria de Jerne. | Burnet developed a model which he named clonal selection that expanded on and improved Jerne's hypothesis. |
| Outro português, Martim Soares Moreno, chegou em 1613, recuperando e ampliando o Fortim de São Tiago e rebatizando o como Fortim de São Sebastião. | After a victory over the French in 1612, Martins Soares Moreno expanded the Fort of São Tiago and changed its name to Forte de São Sebastião. |
| O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas. | AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016 |
| A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto. | The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented. |
| Uma percentagem crescente disso deve se à expansão de baixa densidade urbana que está ampliando em áreas naturais. | An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas. |
| ), o nome Internacional tinha por escopo identificar um clube em que todos poderiam jogar, independentemente de origem, raça ou status social. | ), the name Internacional was chosen to identify a club where all could play, regardless of origin, nacionality or social status. |
| Prática clínica atual As situações clínicas nas quais os pacientes são avaliados determinam o escopo das intervenções práticas, diagnósticas e terapêuticas. | Notable practitioners Current practice The clinical setting in which patients are evaluated determines the scope of practice, diagnostic, and therapeutic interventions. |
| Aqui nós tinhamos uma pequena área de muita chuva, e esta área está se ampliando e ficando mais alta. | Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. |
| Não há nada de pessoal em blogar por uma causa, embora o compromisso com uma causa não implique em restringir o escopo dos temas. | There is nothing personal about Blogging for a cause. Although commitment to a cause does not restrict the choice of topics. |
| No entanto, devido à sua natureza de animação, a série tem um escopo mais amplo do que o de uma sitcom normal. | However, because of its animated nature, The Simpsons ' scope is larger than that of a regular sitcom. |
| Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais. | Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors. |
| A cada mês, o Global Voices publicará um artigo com histórias do Mi Voz, ampliando as vozes de seus correspondentes cidadãos para um público internacional. | Every month Global Voices will publish an article with stories from Mi Voz, amplifying the voices of their citizen correspondents to an international audience. |
| Então ampliando estas tecnologias juntas, Eu penso que entraremos em uma nova era que eu gosto de chamar estágio zero na medicina. | So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. |
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado. | And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. |
| Susan Bennett é considerada a introdutora destes estudos no teatro, ampliando seus paradigmas, assim como o historiador John Dixon Hunt que desenvolve o estudo dos jardins e cunha o termo paisagem histórica. | Reception theory has also been applied to the history and analysis of landscapes, through the work of the landscape historian John Dixon Hunt, motivated by recognition that the survival of gardens and landscapes is due to their public reception. |
| Esse tipo de sistema projetivo extrapola os conceitos de observador, observado e plano de projeção (quadro), ampliando os limites das projeções em perspectiva. | Aerial perspective Aerial perspective refers to the effect on the appearance of an ordinary object (i.e., other than a self luminous object) of being viewed through the atmosphere. |
| Mecânica quântica e relacionados Ao longo da década de 1910, a mecânica quântica expandiu em escopo para cobrir muitos sistemas diferentes. | Adiabatic principle and action angle variables Throughout the 1910s, quantum mechanics expanded in scope to cover many different systems. |
| A etiqueta da corte francesa da época exigia uma série de aposentos enfileirados para satisfazer o protocolo a necessidade de espaço fez o arquiteto Hugh May expandir o Terraço Norte, reconstruindo o e ampliando o. | French court etiquette at the time required a substantial number of enfiladed rooms to satisfy court protocol the demand for space forced May to expand out into the North Terrace, rebuilding and widening it in the process. |
| Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. | At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. |
| Ele descobriu maneiras de expressar diversas funções logarítmicas utilizando séries de potência, e ele conseguiu definir logaritmos para números negativos e complexos, ampliando consideravelmente o leque de aplicações matemáticas de logaritmos. | He discovered ways to express various logarithmic functions using power series, and he successfully defined logarithms for negative and complex numbers, thus greatly expanding the scope of mathematical applications of logarithms. |
| E estamos ampliando em um fator de 100.000 vezes para obter a resolução, de forma que possamos ver as ramificações dos neurônios todos ao mesmo tempo. | And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time. |
| Os programas atuais de tradução automática muitas vezes permitem uma personalização por domínio ou profissão (tal como relatórios meteorológicos) melhorando os resultados por limitar o escopo de substituições admissíveis. | Current machine translation software often allows for customization by domain or profession (such as weather reports), improving output by limiting the scope of allowable substitutions. |
| Como corolário, Gödel provou que a consistência de uma teoria como a Aritmética de Peano é uma asserção improvável dentro do escopo desta teoria. | As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
| Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. | Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. |
| Mais tarde, no início de fevereiro de 2012, a Disney concluiu a aquisição da UTV Software Communications , ampliando seu mercado ainda mais na Índia e na Ásia. | Later, in early February 2012, Disney completed its acquisition of UTV Software Communications, expanding their market further into India and Asia. |
Pesquisas relacionadas : Ampliando O Mercado - Ampliando O Foco - Ampliando O Conceito - Está Ampliando - Recém Ampliando - Ampliando Horizontes - Ampliando Lesões - Definir O Escopo - Visando O Escopo - Identificar O Escopo - Restringindo O Escopo - Definindo O Escopo - Considerar O Escopo - Abrindo O Escopo
