Translation of "ampliando o foco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Foco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos continuar ampliando. OK.
We're going to keep zooming in. OK.
Com o tempo foi se ampliando a definição de funções.
The study of such functions is called real analysis.
Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução.
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.
O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte.
After this, another medium and small companies started to settle in the town.
Mantenha o foco.
Keep focused.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.
O país vem ampliando sua presença nos mercados financeiros e de commodities internacionais e é um BRICs.
The country has been expanding its presence in international financial and commodities markets, and is one of a group of four emerging economies called the BRIC countries.
Quero mudar o foco do assunto.
So I want change gears.
Este será o foco da investigação.
This was to be the focus of the investigation.
Foco Regional.
References
Ampliando o contexto, houve uma tentativa de basear toda a matemática na teoria dos conjuntos de Georg Cantor.
In a wider context, there was an attempt to base all of mathematics on Cantor's set theory.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect last focused accessible
O foco era ao redor do paciente.
The focus was around the patient.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
Em 19 de abril de 1923, o governo britânico reconheceu novos limites entre o Iraque e o Kuwait, ampliando o território kuwaitiano.
On 19 April, Sir Percy stated that the British government recognized the outer line of the Convention as the border between Iraq and Kuwait.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.
Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
No ano seguinte foram inauguradas as estações Ana Rosa e Clínicas, ampliando para 4,7 quilômetros.
The following year the Ana Rosa and Clínicas stations were opened, increasing the line to .
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
mais do que um widget com o foco
more than one focused widget
Mas o foco é esse ensinar a ler.
But the focus is this to teach how to read.
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
Burnet desenvolveu um modelo que ele denominou seleção clonal , ampliando e melhorando a teoria de Jerne.
Burnet developed a model which he named clonal selection that expanded on and improved Jerne's hypothesis.
Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção.
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
Então é esse o foco no setor da construção.
So that's the focus on the construction sector.
O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.
É foco e é presença
It's focus and presence.
Outro português, Martim Soares Moreno, chegou em 1613, recuperando e ampliando o Fortim de São Tiago e rebatizando o como Fortim de São Sebastião.
After a victory over the French in 1612, Martins Soares Moreno expanded the Fort of São Tiago and changed its name to Forte de São Sebastião.
O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.
Japan thus became the focus of Chinese attention.
Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco.
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
Uma percentagem crescente disso deve se à expansão de baixa densidade urbana que está ampliando em áreas naturais.
An increasing percentage of this is due to low density urban sprawl which is extending into natural areas.
E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco.
And when I have the question, it is a focus.
No passado, o foco político estava nos resultados, em providências.
In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Mas Não vamos perder o FOCO BRASIL!!!! Protesto VamosmudarObrasil VemPraRua
But we are not going to lose FOCUS BRAZIL!!!! Protesto VamosmudarObrasil (Lets Change Brazil) VemPraRua (Come to the Street)
Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto.
A number of factors influenced the focus on such subject matter.
Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.
Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.
Então, eu comecei com foco total.
So, I started full focus.

 

Pesquisas relacionadas : Ampliando O Mercado - Ampliando O Conceito - Ampliando O Escopo - Está Ampliando - Recém Ampliando - Ampliando Horizontes - Ampliando Lesões - Fornecer O Foco - Manter O Foco - Manter O Foco - Manter O Foco - Mantendo O Foco - Afiar O Foco - Redirecionar O Foco