Translation of "amplificação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase. | Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction. |
| Para a amplificação, usa amplificadores e caixas da Ampeg. | For amplification, he uses Ampeg amplifiers and cabinets. |
| Então é isso o que eu chamo de amplificação do fenômeto. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação. | This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable. |
| Basicamente é o que se chama de um sistema de amplificação de força. | And that's basically what's called a power amplification system. |
| Os instrumento são altos o suficiente que podem ser ouvidos sem amplificação, etc., etc. | The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc. |
| Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones. | An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones. |
| A sala onde casualmente estamos, a amplificação, a qualidade do instrumento, o tipo de baquetas, etc., etc. | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
| Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. | Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. |
| Uma aplicação comum é o controle de motores ou servomecanismos, assim como para aplicações com amplificação de sinais. | A common application is for the control of motors or servos, as well as for signal amplification applications. |
| Isso dá aos pesquisadores e corporações grandes vantagens em termos de flexibilidade, e adiciona um passo de amplificação ao processo de detecção. | This gives researchers and corporations huge advantages in terms of flexibility, and adds an amplification step to the detection process. |
| Basicamente, você faz uma amplificação no laboratório. E depois você consegue que ele faça a auto montagem de uma estrutura como uma pilha. | Basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self assemble into a structure like a battery. |
| Mas na verdade as células glia tem um papel vital na modulação, amplificação e, no caso da dor, a distorção da experiencia sensorial. | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
| A reação em cadeia da polimerase é especificamente utilizada para a amplificação, que é um instrumento indispensável para uma grande variedade de aplicações . | Specifically used for amplification is polymerase chain reaction, which is an indispensable tool in a great variety of applications . |
| Clonagem de DNA em bactérias O termo clonagem para este tipo de amplificação envolve fazer múltiplas cópias idênticas de uma sequência de DNA. | Cloning DNA in bacteria The word cloning for this type of amplification entails making multiple identical copies of a sequence of DNA. |
| É chamada lógica transistor transistor porque ocorrem as funções porta lógica e de amplificação pelos transistores (em contraste com a RTL e a DTL). | It is called transistor transistor logic because both the logic gating function (e.g., AND) and the amplifying function are performed by transistors (contrast with RTL and DTL). |
| A velocidade da resposta dá se em função da amplificação do sinal que ocorre após a activação proteolítica das moléculas complementares, que são também proteases. | The speed of the response is a result of signal amplification that occurs following sequential proteolytic activation of complement molecules, which are also proteases. |
| A amplificação de campanhas locais que defendem o direito ao acesso às ferramentas e websites da web 2.0 (técnicas que burlam a censura, abaixo assinados e campanhas). | the amplifying of local campaigns defending the right to access web 2.0 tools and websites (circumvention techniques, online petitions and campaign.) |
| Os engenheiros de som devem ser familiarizados com o design, instalação e operação de equipamentos para gravação, distribuição e amplificação de som, bem como processadores de áudio. | At the heart of audio engineering are listeners who are the final arbitrator as to whether an audio design is successful, such as whether a binaural recording sounds immersive. |
| Mutações de grande escala da estrutura do cromossomo, incluindo Amplificação (ou duplicação gênica) Criação de várias cópias de uma região cromossômica, aumentando a dosagem dos gênes dentro dela. | Large scale mutations in chromosomal structure, including Amplifications (or gene duplications) leading to multiple copies of all chromosomal regions, increasing the dosage of the genes located within them. |
| Nenhuma amplificação ocorre neste processo, no sentido em que nenhuma energia é adicionada externamente para aumentar a intensidade do som (como seria o caso com um amplificador elétrico). | No amplification actually occurs in this process, because no external energy is added to increase the loudness of the sound (as would be the case with an electronic amplifier). |
| Especificamente, a função de amplificação ativa das células ciliadas externas é muito sensível a danos causados por exposição ao trauma de sons excessivamente altos ou a certas drogas ototóxicas. | Specifically, the active amplification function of the outer hair cells is very sensitive to damage from exposure to trauma from overly loud sounds or to certain ototoxic drugs. |
| Com os choques económicos capazes de uma propagação mais rápida que nunca, devido à amplificação do comércio e dos canais financeiros, todos os países Asiáticos deverão manter um ambiente macroeconómico são. | With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment. |
| Depois que processo de amplificação é completado, o que leva algum tempo, os seguimentos amplificados resultantes se ligam à parede do recipiente e então são feitos visíveis com uma sonda ligada a uma enzima. | After PCR amplification is complete, the resulting DNA products are hybridized to specific oligonucleotides bound to the vessel wall, and are then made visible with a probe bound to an enzyme. |
| O Rising Voices servirá como o terceiro braço da tríade do Global Voices, composta pela amplificação das vozes independentes pelo mundo afora, defendendo seu direito de livre expressão e provendo acesso universal às ferramentas de jornalismo cidadão como descritas em nosso manifesto de fundação. | Rising Voices will serve as the third arm of Global Voices' triad of amplifying independent voices worldwide, advocating for their right to free speech, and providing universal access to citizen media tools as is described in our founding manifesto. |
| Se o poliovírus for isolado de um paciente com paralisia flácida aguda, ele será posteriormente testado por mapeamento de oligonucleotídeos (impressão genética) ou mais recentemente pela amplificação por reação em cadeia da polimerase (PCR) para determinar se é um tipo selvagem (isto é, um vírus encontrado na natureza) ou um tipo vacinal (derivado de um tipo de poliovírus usado para produzir vacinas contra a pólio). | If poliovirus is isolated from a patient experiencing acute flaccid paralysis, it is further tested through oligonucleotide mapping (genetic fingerprinting), or more recently by PCR amplification, to determine whether it is wild type (that is, the virus encountered in nature) or vaccine type (derived from a strain of poliovirus used to produce polio vaccine). |
