Translation of "análises" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Análises e ensaios | Analyses and trials |
| Eu odeio análises de sangue. | I hate blood tests. |
| No mediador de análises Game Rankings, o jogo possui uma nota média de 91 baseado em 92 análises. | On the review aggregator GameRankings, the game has an average score of 91.77 based on 86 reviews. |
| Análises As análises elogiaram múltiplos aspectos do jogo, particularmente o design dos níveis, a jogabilidade e o som. | The reviews praised multiple aspects of the game, particularly its level design, gameplay mechanics and sound. |
| Análises para obtenção de vestígios de elementos. | A report by Dr. H.D. |
| Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
| Não é incluído nas análises cladísticas mais modernas. | It is not included in most modern cladistic analyses. |
| Boa parte da Guemará consiste de análises legais. | Much of the Gemara consists of legal analysis. |
| Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia. | This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics. |
| Análises reaisO objetivo de estudo é os números reais. | Real analysis The object of study is the real numbers. |
| Alguns dos segundos são estudados nas análises não padronizadas. | Some of the latter are studied in non standard analysis. |
| Outras análises incluíram outros gêneros, os Deinonychus e Saurornitholestes . | Other analyses have included other genera, usually Deinonychus and Saurornitholestes . |
| A aplicação dos números hiper reais e, em particular, o princípio da transferência para problemas de análises matemáticas são chamados de análises não padronizadas. | The application of hyperreal numbers and in particular the transfer principle to problems of analysis is called non standard analysis. |
| As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . | The main conclusions of these analyses were as follows . |
| Fique ligado para mais informações, reações e análises do Egito. | Stay tuned for more stories, reactions and analysis from Egypt. |
| Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo. | A video gathers several analyses of the case by cinephiles. |
| Cientistas reagiram à notícia com suas próprias análises e teorias. | Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own. |
| Leia também nossas análises regionais em Global Voices in 2012 | Check out our regional reviews Global Voices in 2012 |
| Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações. | His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation. |
| Análises do evento O caráter de Teresa e as forças que delinearam sua personalidade em sua juventude tem sido tema de diversas análises, especialmente em anos recentes. | The character of the saint and the early forces that shaped her personality have been the subject of analysis, particularly in recent years. |
| Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Fizemos tomografias, eletroencefalogramas e análises genéticas para saber onde estava o problema. | We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is. |
| Análises feitas usando a filogenética molecular suportam a origem monofilética dos fungos. | Analyses using molecular phylogenetics support a monophyletic origin of the Fungi. |
| Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso. | This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law. |
| Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. | Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt. |
| In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas. | In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed. |
| A presente classificação é baseada em recentes dados moleculares e análises genéticas. | The presently accepted classification is based on molecular and genetic analysis. |
| Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. | Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. |
| Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá las na saída padrão. | Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. |
| As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro . | The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area . |
| Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET . | These issues will be followed up by TARGET overseers and operators . |
| Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . |
| O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas. | It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite. |
| Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. | This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. |
| Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais. | There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures. |
| Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado . | This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis . |
| Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| Em resposta a este mandato , o CEF efectua agora análises regulares da estabilidade financeira . | In response to this mandate , the EFC now undertakes regular reviews of financial stability . |
| Finalmente foi encontrado no zircão mediante análises com espectroscopia de raios X, na Noruega. | It was ultimately found in zircon in Norway through X ray spectroscopy analysis. |
| As análises dos estatísticos Vladimir Žerjavić e Bogoljub Kočović são similares às do memorial. | The analyses of the statisticians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović were similar to those of the Memorial Area. |
| A economia agrícola continua estas tradições nas análises da política utilizada na agricultura moderna. | Agricultural economics continues these traditions in the analyses of modern agricultural policy and related ideas of wealth, e.g. |
| Tanto o FMI como a OCDE realizaram as suas análises regulares das políticas monetária , financeira e económica da área do euro , para além das suas análises dos países da área do euro a nível individual . | Both the IMF and the OECD conducted their regular reviews of the monetary , financial and economic policies of the euro area , in addition to their reviews of the individual euro area countries . |
| Este tipo de série temporal também permitirá efectuar um conjunto mais alargado de outras análises . | Such a time series will also enable a wider range of other analyses to be carried out . |
| Publica resenhas económicas ( Economic Surveys ) baseadas nas referidas análises , que incluem algumas recomendações de política . | It publishes economic surveys based on these reviews , which include a number of policy recommendations . |
